chorzów中文是什么意思

• 霍茹夫

• "ruch chorzów" 中文翻译 :    罗切霍茹夫足球俱乐部
• "joueur du ruch chorzów" 中文翻译 :    罗切霍茹夫球员
• "węgrów" 中文翻译 :    文格鲁夫
• "józefów" 中文翻译 :    约瑟夫乌
• "prószków" 中文翻译 :    普鲁什库夫
• "zagórów" 中文翻译 :    扎古鲁夫
• "aleksandrów kujawski" 中文翻译 :    库亚维地区亚历山德鲁夫
• "andrychów" 中文翻译 :    安德雷胡夫
• "augustów" 中文翻译 :    奧古斯图夫
• "baborów" 中文翻译 :    巴博鲁夫
• "baranów sandomierski" 中文翻译 :    桑多梅日地区巴拉努夫
• "bełchatów" 中文翻译 :    贝乌哈图夫
• "bierutów" 中文翻译 :    別鲁图夫
• "boguszów-gorce" 中文翻译 :    博古舒夫-戈尔采
• "bolków" 中文翻译 :    博尔库夫
• "brwinów" 中文翻译 :    布尔维努夫
• "bytów" 中文翻译 :    贝图夫
• "chocianów" 中文翻译 :    霍恰努夫
• "chojnów" 中文翻译 :    霍伊努夫
• "chrzanów" 中文翻译 :    赫扎努夫
• "ciechanów (mazovie)" 中文翻译 :    切哈努夫
• "cieszanów" 中文翻译 :    切沙努夫
• "czarnków" 中文翻译 :    恰恩库夫
• "czchów" 中文翻译 :    奇胡夫
• "chorzele (ville)" 中文翻译 :    霍热莱
• "chorwon (comté)" 中文翻译 :    铁原郡 (北)

• Mais sa formulation était plus restreinte dans l ' affaire relative à l ' Usine de Chorzów.
  但霍茹夫工厂一案的表示法是比较狭义的。
• Le principe du pollueur-payeur a été consacré dans les affaires de la Fonderie de Trail et de l ' Usine de Chorzów.
  " 谁污染谁付费 " 原则可以追溯到特雷耳炼锌厂和霍茹夫工厂案。
• La jurisprudence de l ' affaire de l ' Usine de Chorzów doit s ' appliquer tout autant aux organisations internationales qu ' aux États.
  " 霍茹夫工厂案 " 的判例既应该适用于国际组织，也应该适用于国家。
• < < La jurisprudence de l ' affaire de l ' Usine de Chorzów doit s ' appliquer tout autant aux organisations internationales qu ' aux États. > >
  " `霍茹夫工厂案 ' 的判例应该既适用于国家，也适用于国际组织。 "
• Mais, avec le principe plus limité retenu par la Cour dans l ' affaire relative à l ' usine de Chorzów (Compétence), la situation est différente.
  但对国际法院在Chorzow工厂(管辖权)案中承认的较狭义的原则的立场是不同的。
• À l ' appui de sa conclusion, la Chambre, invoquant l ' arrêt de la CPJI dans l ' affaire relative à l ' Usine de Chorzów, a déclaré que
  分庭援引常设国际法院在Chorzów Factory案中的裁判支持其结论， 并指出：
• À l ' appui de sa conclusion, la Chambre, invoquant l ' arrêt de la CPJI dans l ' affaire relative à l ' Usine de Chorzów, a déclaré que
  分庭援引常设国际法院在Chorzów Factory案中的裁判支持其结论， 并指出：
• Il suffisait donc de reconnaître la variante Usine de Chorzów de l ' exceptio inadimplenti contractus en tant qu ' excuse automatique et temporaire de l ' inexécution d ' une obligation.
  因此只需承认霍茹夫工厂形式的不践约学说是作为不履行义务的一种自动和暂时的辩解理由。
• Néanmoins, si l ' on conserve l ' article 38, il est loisible à la Commission de considérer que le principe énoncé dans l ' affaire relative à l ' usine de Chorzów est suffisamment couvert.
  不过，如果保持第38条，那么委员会就可认为已充分照顾到Chorzow工厂案中的原则。
• Le tribunal a fait observer que la disposition en question, qu ' il a citée, était expressément fondée sur l ' affaire de l ' usine de Chorzów et s ' en inspirait largement.
  法庭指出，其引用的该规定 " 明显地依照并遵循Chorzow Factory案的判决 " 。