chloracné中文是什么意思

• 氯唑疮

• "-ité" 中文翻译 :    性
• "-té" 中文翻译 :    性
• "andé" 中文翻译 :    昂代 (厄尔省)
• "até" 中文翻译 :    复仇女神埃特阿忒惩罚女神
• "buté" 中文翻译 :    音标：[byte]动词变位提示：buté是buter的变位形式adj. 固执的,顽固的近义词cabochard, entêté, obstiné, têtu
• "foré" 中文翻译 :    动词变位提示：foré是forer的变位形式foréadj.钻孔的，开孔的
• "itéa" 中文翻译 :    itéam.鼠刺属
• "noté" 中文翻译 :    动词变位提示：noté是noter的变位形式notéadj.注解的
• "noé" 中文翻译 :    诺亚挪亚
• "orés" 中文翻译 :    奥雷斯
• "séby" 中文翻译 :    塞比
• "séno" 中文翻译 :    塞诺省
• "té" 中文翻译 :    音标：[te]呦！[惊叫声，用于法国南部]专业辞典【工程技术】t形的部件或工具té【机械】三通管，丁字管tém.丁字[管、钢]；丁字尺；三通管；三通té (de raccordement, fendu)连接三通té de dessin丁字尺té de réduction异径三通té double跨管三通té réduit异型丁字[管、钢]té union丁字管接头，活接三通té pontm.t形电桥
• "téno" 中文翻译 :    téno synovitef.腱鞘炎téno vaginitef.腱鞘炎téno vaginite bicipitale肱二头肌腱腱鞘炎
• "tés" 中文翻译 :    泰什 (维斯普雷姆州)
• "tét" 中文翻译 :    泰特
• "éon" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【哲】永世，永存[诺斯替教派用语]
• "été" 中文翻译 :    音标：[ete]动词变位提示：été是être的变位形式n.m. 夏,夏季,夏天étém.暑，夏
• "inétanchéité" 中文翻译 :    inétanchéitéf.不密封性，渗透性
• "ébriété" 中文翻译 :    音标：[ebrijete]n.f. 醉酒ébriétéf.酒醉近义词enivrement, ivresse
• "étanchéité" 中文翻译 :    音标：[etã∫eite]n.f. 密封性,密闭度,防水性étanchéitéf.不透水性；水密性；密封性；密封étanchéité au feu挡火性étanchéité des joints接缝密封étanchéité hermétique气密性étanchéité à pression耐压性
• "andré téchiné" 中文翻译 :    安德烈·泰希內
• "aéroélasticité" 中文翻译 :    aéroélasticitéf.空气弹性力学；气动弹性
• "décaféiné" 中文翻译 :    音标：[dekafeine]动词变位提示：décaféiné是décaféiner的变位形式adj. café ~ 除去咖啡因的咖啡~ n.m. 一杯无咖啡因的咖啡
• "chloracetyle" 中文翻译 :    chloracétylechloracétylem.氯乙酰[基]
• "chloracetophenone" 中文翻译 :    chloracétophénonechloracétophénonef.氯乙酰苯

• Une chloracné est apparue après 4-6 semaines et a continué à s ' étendre et à se développer après la période d ' administration.
  4-6周后出现氯痤疮，并且在处理期过后继续生长和扩散。
• Des lésions cutanées et des symptômes de type chloracné ont également été observés chez des animaux de laboratoire et domestiques.
  另外，在实验室和家畜动物身上已观测到皮肤病变和类似氯痤疮的症状。
• Les premières études faisant état de travailleurs développant une chloracné après exposition à des chloronaphtalènes ont été publiées au début des années 1940.
  二十世纪四十年代，出现了关于工人接触氯化萘后生氯痤疮的最早报道。
• Des poussées de chloracné ont ensuite été fréquemment rapportées aux États-Unis, en Grande-Bretagne et en Allemagne (Crow, 1970 cité dans Hayward, 1998).
  其后美国、英国和德国频繁报告氯痤疮的爆发（Crow，1970年，转引自Hayward，1998年）。
• Une étude sur l ' exposition répétée par voie cutanée pratiquée selon le modèle expérimental de l ' oreille de lapin indique que le pentaBDE peut provoquer une réaction de type < < chloracné > > .
  对兔耳模型开展的长期剂量皮肤接触研究表明，五溴二苯醚可能会诱发类似氯痤疮的症状。
• On ne dispose que de données limitées, mais qui suggèrent que le c-pentaBDE pourrait provoquer une réaction de type < < chloracné > > chez l ' homme comme chez l ' animal (UE, 2006).
  有限数据显示，五溴二苯醚商用混合物可能会使人类和动物身上产生类似氯痤疮的症状（欧盟，2006年）。
• On ne dispose que de données limitées, mais qui suggèrent que le c-pentaBDE pourrait provoquer une réaction de type < < chloracné > > chez l ' homme comme chez l ' animal (Communautés européennes, 2001b).
  有限数据显示，五溴二苯醚商用混合物可能会使人类和动物身上产生类似氯痤疮的症状（欧洲共同体，2001年b）。
• Des études sur les rongeurs indiquent également des effets neurotoxiques et comportementaux, des perturbations de l ' équilibre hormonal thyroïdien (diminution du taux de thyroxine dans le sérum) et l ' apparition de symptômes de type chloracné en réaction à une exposition cutanée.
  啮齿动物研究也显示毒害神经和行为反应、紊乱甲状腺激素平衡（血清甲状腺素降低）和皮肤接触引起的类似氯痤疮的症状。
• Crow (1970) ont fait état de vastes poussées de chloracné en Allemagne au cours de la première guerre mondiale et après les années 1930 en raison de l ' utilisation de chloronaphtalènes dans la fabrication de câbles, la préservation du bois et les additifs dans certains types d ' huile.
  据Crow（1970年）报告，第一次世界大战期间和二十世纪三十年代后，由于电缆制造、木材防腐和和石油添加剂中氯化萘的使用增加，氯痤疮在德国大面积爆发。
• Elles concernent l ' ampleur de l ' exposition par inhalation et par voie cutanée, la mesure dans laquelle l ' absorption cutanée contribuerait à la charge corporelle totale, le mécanisme de la réaction de type < < chloracné > > observé dans l ' étude selon le modèle de l ' oreille de lapin, l ' interprétation des effets hépatiques constatés chez les rongeurs en termes de santé humaine, ainsi que l ' approche à adopter en matière d ' évaluation des risques de cette substance, compte tenu de son potentiel bioaccumulatif (Communautés européennes, 2001b).
  这些不确定因素与下列内容有关：吸入和皮肤接触的程度、皮肤吸收会在多大程度上加大身体负担、在兔耳朵实验中观察到的类似于氯痤疮症状的机制、啮齿动物肝脏反应对人类健康的重要性，以及考虑到其生物累积性所采取的风险评估方法（欧洲共同体，2001年b）。