castriste中文是什么意思

• 音标：[kastrist]
  a.
  卡斯特罗主义的
  n.
  卡斯特罗主义者

• "castrisme" 中文翻译 :    音标：[kastrism]n.m. 卡斯特罗主义castriste adj. et n. 卡斯特罗主义的/卡斯特罗主义者
• "castrisch" 中文翻译 :    卡斯特里施
• "castro" 中文翻译 :    卡斯特罗
• "castrillón" 中文翻译 :    卡斯特里利翁
• "castro (bergame)" 中文翻译 :    卡斯特罗 (贝加莫省)
• "castrillo-tejeriego" 中文翻译 :    卡斯特里略-特赫列戈
• "castro (chili)" 中文翻译 :    卡斯特罗市
• "castrillo mota de judíos" 中文翻译 :    卡斯特里略马塔胡迪奥斯
• "castro (lecce)" 中文翻译 :    卡斯特罗 (莱切省)

• À mon domicile, très proche de Genève, il n ' y a aucune organisation, pas plus castriste qu ' anticastriste.
  在我离日内瓦很近的住所中没有任何组织，不管是支持卡斯特罗的还是反对卡斯特罗的。
• Par ailleurs, en 2003, le rôle actif pris par le représentant des intérêts américains à La Havane auprès des opposants au régime castriste ainsi que des incidents à répétition ont exaspéré les tensions déjà très fortes entre Cuba et les États-Unis.
  2003年，美国驻哈瓦那利益办事处与这些反卡斯特罗政权的人频繁交往，以及一再发生的事件，恶化了古巴与美国之间既有的高度紧张关系。
• Les actes de rébellion interne qui, ces dernières semaines, se sont succédé dans les hôtels de l’île – quels qu’en soient les responsables – témoignent de l’exaspération d’un peuple qui ne se résigne pas à accepter l’esclavage et la misère où l’a plongé le régime castriste.
  " `不论谁是具体行动者,由谁最后负责,前几个星期在岛屿的旅馆里发生的内部反抗事件清楚表明了人民的愤怒,他们不屈服于卡斯特罗政权给他们带来的受奴役和贫穷的命运。
• Martinez (États-Unis d ' Amérique), prenant la parole pour exercer son droit de réponse, dit que Daniel W. Fisk n ' a pas menti; le régime castriste a utilisé des moyens à la fois humains et électroniques pour détourner l ' attention et les ressources que le Gouvernement américain consacre à la lutte contre le terrorisme.
  Martínez先生(美利坚合众国)行使答辩权发言，他说Daniel W. Fisk并没有撒谎；卡斯特罗政权曾利用人力和电子手段转移美国政府的反恐注意和反恐工作的资料。
• Cortés Aguilar a été présenté à la presse comme un guérillero membre de l ' organisation colombienne qui se fait appeler < < Ejército de Liberación Nacional (ELN) > > (Armée de libération nationale), et on a dit qu ' il était venu en Bolivie pour mettre en place un groupe analogue, l ' Armée de libération nationale bolivienne (ELNB), et y faire de l ' endoctrinement castriste.
  据向新闻界提供的介绍，Cortés Aguilar是游击战士和位于哥伦比亚的所谓民族解放军组织成员；他去玻利维亚组织一个游击队小组玻利维亚民族解放军，并且提供军事训练。
• À titre d ' exemple, il faut citer le < < Programme d ' activités secrètes à l ' encontre du régime castriste > > , mis au point la CIA et approuvé par le Président Dwight Eisenhower le 17 mars 1960, dans le cadre duquel le Président américain de l ' époque a personnellement autorisé les actions entreprises et les plans proposés par la CIA en vue de lutter contre Cuba.
  比如，美国中央情报局制订艾森豪威尔总统于1960年3月17日批准了所谓的 " 对卡斯特罗政权采取秘密行动的计划 " 。 当时的美国总统根据该计划，亲自批准了中央情报局针对古巴战争所采取的行动和制订的计划。