caducité中文是什么意思

• n.f. [法]失效,无效
  
  专业辞典
  1. n.f.
  【法律】失效，无效；诉讼终止
  2.n.f.
  【植物学】早落性
  caducité
  f.
  早落性；衰老；失效；失效性，无效性

• "-ité" 中文翻译 :    性
• "-té" 中文翻译 :    性
• "andé" 中文翻译 :    昂代 (厄尔省)
• "até" 中文翻译 :    复仇女神埃特阿忒惩罚女神
• "buté" 中文翻译 :    音标：[byte]动词变位提示：buté是buter的变位形式adj. 固执的,顽固的近义词cabochard, entêté, obstiné, têtu
• "foré" 中文翻译 :    动词变位提示：foré是forer的变位形式foréadj.钻孔的，开孔的
• "itéa" 中文翻译 :    itéam.鼠刺属
• "noté" 中文翻译 :    动词变位提示：noté是noter的变位形式notéadj.注解的
• "noé" 中文翻译 :    诺亚挪亚
• "orés" 中文翻译 :    奥雷斯
• "séby" 中文翻译 :    塞比
• "séno" 中文翻译 :    塞诺省
• "té" 中文翻译 :    音标：[te]呦！[惊叫声，用于法国南部]专业辞典【工程技术】t形的部件或工具té【机械】三通管，丁字管tém.丁字[管、钢]；丁字尺；三通管；三通té (de raccordement, fendu)连接三通té de dessin丁字尺té de réduction异径三通té double跨管三通té réduit异型丁字[管、钢]té union丁字管接头，活接三通té pontm.t形电桥
• "téno" 中文翻译 :    téno synovitef.腱鞘炎téno vaginitef.腱鞘炎téno vaginite bicipitale肱二头肌腱腱鞘炎
• "tés" 中文翻译 :    泰什 (维斯普雷姆州)
• "tét" 中文翻译 :    泰特
• "éon" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【哲】永世，永存[诺斯替教派用语]
• "été" 中文翻译 :    音标：[ete]动词变位提示：été是être的变位形式n.m. 夏,夏季,夏天étém.暑，夏
• "inétanchéité" 中文翻译 :    inétanchéitéf.不密封性，渗透性
• "ébriété" 中文翻译 :    音标：[ebrijete]n.f. 醉酒ébriétéf.酒醉近义词enivrement, ivresse
• "étanchéité" 中文翻译 :    音标：[etã∫eite]n.f. 密封性,密闭度,防水性étanchéitéf.不透水性；水密性；密封性；密封étanchéité au feu挡火性étanchéité des joints接缝密封étanchéité hermétique气密性étanchéité à pression耐压性
• "andré téchiné" 中文翻译 :    安德烈·泰希內
• "aéroélasticité" 中文翻译 :    aéroélasticitéf.空气弹性力学；气动弹性
• "décaféiné" 中文翻译 :    音标：[dekafeine]动词变位提示：décaféiné是décaféiner的变位形式adj. café ~ 除去咖啡因的咖啡~ n.m. 一杯无咖啡因的咖啡
• "caducite" 中文翻译 :    caducitén.f. [法]失效,无效专业辞典1. n.f.【法律】失效，无效；诉讼终止2.n.f.【植物学】早落性caducitéf.早落性；衰老；失效；失效性，无效性
• "caducifoliée" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【植物学】落叶的

• Article 21. Perte de l ' opposabilité ou caducité de l ' inscription anticipée
  第21条. 第三方效力的丧失或预先登记失效
• Perte de l ' opposabilité ou caducité de l ' inscription anticipée d ' une sûreté réelle mobilière
  对抗第三人效力的断失或预先登记失效
• Perte de l ' opposabilité ou caducité de l ' inscription anticipée d ' une sûreté réelle mobilière
  担保权第三方效力的断失或预先登记失效
• Continuité et caducité de l ' opposabilité
  第三方效力继续留存和断失 99-105 27
• Les États adoptent différentes approches à l ' égard de la caducité et du rétablissement de l ' opposabilité.
  各国针对断失和重新设定采取了不同办法。
• Cette adhésion est obligatoire et "ne prend fin qu'en cas de retrait, de cessation ou de caducité de l'agrément".
  应该加以废除或暂停”等代表性的反对意见。
• Continuité et caducité de l ' opposabilité
  第三方效力继续留存和断失
• Pas de clause de caducité pour la finalisation des descriptifs de projets lorsque le Comité des commissaires aux comptes a donné son accord;
  经理事会批准将日落条款适用于项目文件的最后定稿
• Le second principe général ne renvoie pas explicitement à l ' intention des parties et pose un principe général de caducité.
  第二项一般原则不直接涉及缔约方的意图，所提出的是关于终止的一般原则。
• Leur mise en oeuvre éviterait de devoir adopter les règles de caducité que semble appeler la recommandation des Inspecteurs.
  如果采取这种办法,将不会象联合检查组建议的那样采用一项一般性的日落规则。