brisement中文是什么意思

• brisement
  m.
  裂断；破碎

• "ligne de brisement des vagues" 中文翻译 :    激浪线
• "brisees" 中文翻译 :    brisées音标：[brize]n.f.pl. aller sur les ~ de qqn 与某人竞争近义词sillage, traces , voie, concurrencer
• "brisee" 中文翻译 :    brisée专业辞典adj.f【数学】折线1. adj.f【烹饪】水油酥面团2.adj.f【纹章】有区别长房与小房、婚生与非婚生标记的3.adj.f【印】可弯书脊
• "briser" 中文翻译 :    音标：[brize]v.t. 打碎,打破;粉碎,战胜;结束,摧毁;使突然中断v.t.ind. ~ avec qqn 与某人断绝往来,和某人关系破裂se ~ v.pr. 破碎,打碎;粉碎,破裂;破灭,破坏i v.t. 1. 使打破，打破，打碎：briser une glace 打碎一块玻璃 briser les fers (les liens) de qn [转]砸碎某人的枷锁，给某人以自由 briser le cœur [转]使心碎2. [转]破坏，摧毁，消灭：le traître de la classe ouvrière qui brise la grève 破坏罢工的工贼 briser qn 使某人精疲力竭：ce voyage m'a brisé. 这次旅行使我极为疲乏， briser l'orgueil de qn 打掉某人的骄气 briser la vieille machine d'État 打碎旧的国家机器使突然中断：briser un entretien 中断一次会谈 brisons là. 咱们别再讲下去了。4 [纹章]作出区别长房与小房、婚生与非婚生的标记ii v.i. 1. 碎裂，破裂：vagues qui brisent à la côte. 在岸边碎成浪花的波涛 briser avec qn 和某人关系破裂2. [狩猎]用折枝标明野兽踪迹iii se briser v.pr. 碎裂，破裂；波涛碎成浪花：la porcelaine se brise facilement. 磁器容易碎。 l'assaut des ennemis s'est brisé. [转]敌人的进攻给粉碎了。专业辞典v.t.【纹章】作出区别长房与小房、婚生与非婚生的标记briservt弄碎；冲决briser les scellés启封近义词broyer, casser, défoncer, démolir, détruire, écraser, fracasser, pulvériser, crever, épuiser
• "brise-vent" 中文翻译 :    音标：[brizvã]n.m 不变的风障
• "briser la glace" 中文翻译 :    破冰打破冷场打破僵局
• "brise-tout" 中文翻译 :    音标：[briztu]n.inv. 笨手笨脚总是打碎东西的人
• "briseur" 中文翻译 :    briseur,eusen. 砸坏东西的人,打碎东西的人briseurm.破碎机briseur de béton混凝土破碎机briseur de copeau断屑器
• "brise-soleil" 中文翻译 :    音标：[brizsɔlεj]n.m 不变的（大面积玻璃窗前的）遮阳板
• "briseur de greve" 中文翻译 :    briseur de grève音标：[brizœrdgrεv]破坏罢工的人[指拒绝参加罢工的人或顶替罢工者工作的人]

• L'idée de l'épisode peut être considérée dans l'hypothèse comme un brisement de quatrième mur.
  有评论认为，这场演说实际上打破了第四面墙。