bouleversement中文是什么意思

中文翻译手机版

"bouleversement climatique" 中文翻译 : 气候激烈变化
"bouleversement des habitats" 中文翻译 : 生境破坏拢乱生境
"bouleverse" 中文翻译 : bouleversé动词变位提示：bouleversé是bouleverser的变位形式a.乱七八糟的(场地)
"bouleversant" 中文翻译 : 音标：[bulvεrsã]动词变位提示：bouleversant是bouleverser的变位形式bouleversant,eadj. 令人震惊的,震动人心的近义词déchirant, dramatique, émouvant, pathétique, poignant, tragique
"boulevards des maréchaux" 中文翻译 : 元帅大道
"boulevardier" 中文翻译 : 音标：[bulvardje]boulevardier,èreadj. 具有通俗喜剧特色的
"bouleverser" 中文翻译 : 音标：[bulvεrse]v.t. 打乱,搞乱,弄乱,使大乱;引起革命,使发生巨大变革;使震惊,震撼,使心神不宁v.t.1. 开乱，搞乱：chercher en bouleversant tout 翻箱倒柜地寻找 elle a bouleversé mes papiers en nettoyant le bureau. 她打扫办公室时把我的文件搞乱了。2. bouleverser un .État 使一个国家动荡不安 événement qui bouleverse le monde 震憾世界的事件3. 震惊，使烦乱不安，使惊慌：la nouvelle de sa mort m'a profondément bouleversé. 他的死讯使我深为震惊。近义词abattre, détruire, ravager, renverser, ruiner, saccager, bousculer, chambouler, changer, déranger
"boulevard voltaire" 中文翻译 : 伏尔泰大道
"bouleversé" 中文翻译 : 动词变位提示：bouleversé是bouleverser的变位形式a.乱七八糟的(场地)

Nous traversons une période de crise et de bouleversement.
我们生活在危机和变革的时代。
Le monde se trouve aujourd ' hui au seuil d ' un bouleversement des modèles.
当今世界正处于范式变化的临界点。
En vérité, les marchés financiers mondiaux sont en plein bouleversement, en pleine turbulence.
全球金融市场确实处在波动和严重动荡之中。
Qui aurait pu imaginer alors qu ' un tel bouleversement du droit international fût possible?
谁能想像这种对国际法的颠覆成为可能？
Le plus grand bouleversement de l'histoire des MMA!
这是史无前例的逆转大胜我从来没见过这种场面
Ils marqueront une étape dans le bouleversement des fondements mêmes du régime international de non-prolifération.
这些事态发展构成战略意义上的模式转变。
Cela a commencé au milieu du plus violent bouleversement que la Bretagne a jamais vu.
故事的开端是英国有史以来
Le bouleversement associé à la migration les place souvent dans une situation de vulnérabilité.
移徙带来的变化常常将移徙者置于脆弱的地位。
La réforme est complexe et implique un bouleversement des mentalités et des pratiques.
这一议程是复杂的，需要转变现有的态度和做法。