bordée中文是什么意思

• 音标：[bɔrde]
  n.f. (帆船之字形的)抢风航程,(之字形航程中的)一段直线航程;两组船员之一组;舷炮齐射,偏舷齐发,发排炮
  
  专业辞典
  n.f.
  【航海】值班船员：~de bâbord[de tribord]左舷[右舷]船员
  bordée
  f.
  抢风（方向）；舷侧炮
  
  近义词
  salve, volée, avalanche, cascade, déluge, flot, tombereau, vadrouille, virée

• "débordée" 中文翻译 :    adj. 使伸延过长
• "bordée de missiles" 中文翻译 :    连续投射的一批炸弹连续跳下的一组伞兵
• "senne halée à bord" 中文翻译 :    船围网
• "être bordé(e) par" 中文翻译 :    ph.被...环绕
• "bordé" 中文翻译 :    音标：[bɔrde]动词变位提示：bordé是border的变位形式专业辞典n.m.【船】船壳板，包板，船底包板bordém.壳板（船）
• "bombe placée en bord de route" 中文翻译 :    路边炸弹
• "débordé" 中文翻译 :    音标：[debɔrde]动词变位提示：débordé是déborder的变位形式a.漫出的，溢出的，泛滥的，松开了的，拉开了的（指塞在床褥下的被单边、被子边）a.漫出的，溢出的，泛滥的，松开了的，拉开了的（指塞在床褥下的被单边、被子边）近义词dépassé, noyé, submergé
• "bord en échelons" 中文翻译 :    羽状边
• "bordélique" 中文翻译 :    音标：[bɔrdelik]a. 1乱七八糟的，乱糟糟的 2乱扔东西的，不爱整理的
• "bordéliquement" 中文翻译 :    凌乱地不整洁地乱糟糟地不整齐地
• "débord" 中文翻译 :    n.m. [方]溢出，泛滥 [硬币的]边缘 滚边，镶边n.m. [方]溢出，泛滥 [硬币的]边缘 滚边，镶边专业辞典n.m.【铁】装卸线
• "convention concernant la durée du travail à bord des navires et les effectifs" 中文翻译 :    船上工作时间和配员公约
• "bord" 中文翻译 :    音标：[bɔr]n.m. 边缘,岸边;船舷,船边;船~ ~ 边靠边地,并排地bordm.边；船舷；河岸；舷；岸；边缘bord amont上游岸bord de la gencive牙龈边缘bord de la langue舌边bord de mer海滨，滨海bord de plaie创缘bord de plange刨边bord de voie道边bord de voie la plus chargée重车行车道边bord droit du sternum胸骨右缘bord gauche du sternum胸骨左缘bord incisif切缘bord palpébral睑线[缘]bord s bleus蓝热边bord s trempés硬边bord à bord船方不负担装卸费近义词bas-côté, bordure, contour, entourage, extrémité, limite, lisière, périmètre, périphérie, pourtour
• "instrument de bord (aéronautique)" 中文翻译 :    飞行仪表
• "bienvenue à bord (bob l'éponge)" 中文翻译 :    急征店员
• "gestion des données à bord" 中文翻译 :    星载数据管理
• "planche de bord tout écran" 中文翻译 :    玻璃驾驶舱
• "radiospectropolarimétrie à bord du spacelab" 中文翻译 :    空间实验室x线旋光分光法
• "traitement des données à bord" 中文翻译 :    星 上数据处理
• "générateur auxiliaire de bord" 中文翻译 :    辅助动力装置辅助电源设备
• "élément de tableau de bord" 中文翻译 :    记分卡要素
• "convention concernant le logement de l’équipage à bord" 中文翻译 :    船员舱室公约
• "franc-bord" 中文翻译 :    音标：[frãbɔr]专业辞典(复数~s-~s)n.m.【航海】干舷
• "bordères-sur-l'Échez" 中文翻译 :    莱谢河畔博尔代尔
• "bordères-louron" 中文翻译 :    博尔代尔卢龙
• "bordères-et-lamensans" 中文翻译 :    博尔代雷和拉芒桑

• Je I'ai bordée avec la couverture avec les volants en velours.
  你知道，就是那个有 褶褶的褶边的毯子
• Encore une bordée pour la chance, les gars !
  再给她一个侧弦的好运 伙计们
• Allez. La sortie est bordée de glace. Ça doit être connecté.
  出口在一条冰脉附近 这个肯定是相连的，走吧
• Après quelques heures de navigation, il atterrit sur une grande plaine bordée de forêts.
  在岸上几分钟后，他安全地登陆了。
• Elle est bordée au sud par une frontière maritime d’environ 750 kilomètres.
  南面与科特迪瓦大约有350公里的海上边界。
• Il a lâché une bordée, croisé notre sillage et mis notre gouvernail hors d'usage.
  先开炮来个下马威 然后攻击船尾，把方向舵打断
• Une maison en briques, avec une allée bordée d'arbres?
  一座大红砖房车道两边有树
• Maîti res canonniers, cela vous laissera donc une seule salve bordée bâbord.
  所以左舷大炮只能开一次炮
• D'ici jusqu'aux portes de la ville, la rue est bordée de boutiques.
  从将军府一直走到城门 这一带沿途全是店铺，很难下手
• Verte... bordée de... vert pâle... avec... des boutons en bois.
  绿色 滚边用 淡淡的绿