bohol中文是什么意思

• bohol
• 保和省

• "mer de bohol" 中文翻译 :    保和海
• "aéroport de bohol–panglao" 中文翻译 :    保和-邦劳国际机场
• "séisme de 2013 à bohol" 中文翻译 :    2013年保和地震
• "bohodoukhiv" 中文翻译 :    博霍杜希夫
• "bohnenberger (cratère)" 中文翻译 :    波伦伯格陨石坑
• "bohonal de ibor" 中文翻译 :    博奥纳尔德沃尔
• "bohnanza" 中文翻译 :    种豆 (纸牌遊戏)
• "bohorodtchany" 中文翻译 :    博戈罗德恰尼
• "bohmte" 中文翻译 :    博姆特
• "bohouslav" 中文翻译 :    博胡斯拉夫
• "bohmstedt" 中文翻译 :    博姆施泰特
• "bohoyo" 中文翻译 :    博奥约

• Haiyan a frappé moins d ' un mois après un tremblement de terre d ' une magnitude de 7,2 sur l ' échelle de Richter, qui s ' est produit dans une province voisine, l ' île de Bohol.
  在 " 海燕 " 登陆前不到一个月，附近的保和省岛屿发生了一次里氏7.2级地震。
• Le 15 octobre 2013, un séisme d ' une amplitude de 7,2 sur l ' échelle de Richter a entraîné la mort de plus de 200 personnes et provoqué d ' importants dégâts dans la province insulaire de Bohol.
  2013年10月15日发生的里氏7.2级地震，造成200多人死亡，岛屿省份保和遭到大面积破坏。
• Dans un cas, dans la province de Bohol, dans les Visayas, (centre des Philippines), un officier a utilisé le fils d ' un dirigeant suspect de la NPA pour inciter ce dernier à sortir de la clandestinité.
  在菲律宾中部米沙鄢群岛保和省的一个案例中，一名军官利用涉嫌新人民军领导人的儿子引诱他从藏身地现身。
• À Bohol (Philippines), des organisations non gouvernementales, agissant en coopération avec les autorités municipales et le Gouvernement central, ont lancé des programmes visant à faire participer les familles des migrants à des programmes producteurs de recettes et à des coopératives leur permettant d ' investir leurs salaires de façon productive.
  在菲律宾保和，非政府组织与市政当局和中央政府合作，开展各种方案促使移徙者家庭参与赚取收入方案及生产性汇款投资合作社。
• Le typhon Haiyan a succédé à un tremblement de terre de magnitude 7,2 sur l ' échelle de Richter qui avait frappé la province insulaire voisine de Bohol le 15 octobre, faisant plus de 220 morts et endommageant ou détruisant plus de 367 700 habitations.
  在台风 " 海燕 " 之前，10月15日，附近的岛屿省保和刚刚发生了7.2级地震，220多人死亡，367 700多人的房屋受到损坏或摧毁。
• Elle s ' est rendue à Manille, Bohol, Takbilaran et Zamboanga, et s ' est entretenue avec de hauts fonctionnaires et des représentants des autorités chargées des migrations, de l ' Organisation internationale pour les migrations, des institutions et programmes des Nations Unies, des organisations non gouvernementales et de la société civile.
  她访问了马尼拉、保和、塔克毕拉让和三宝颜市，会晤了高级政府官员和移民当局、国际移徙组织、联合国各机构和署、非政府组织和民间团体的代表。
• Bien qu ' Haiyan n ' y ait pas fait trop de dégâts, la capacité d ' intervention des partenaires s ' en est trouvée affectée car de nombreux organismes publics philippins et organisations humanitaires internationales ont réaffecté les ressources destinées à l ' île de Bohol aux autres zones touchées par le typhon.
  虽然 " 海燕 " 没有在保和造成严重破坏，但它影响了伙伴的应对能力，因为许多国家和国际人道主义组织把资源从保和转移到受台风影响的地区。
• Société philippines des clubs scientifiques pour jeunes, Philippine Atmospheric, Administration philippine des services atmosphériques, géophysiques et astronomiques (PAGASA), Institut national des sciences géologiques de l ' Université des Philippines, Ministère de l ' éducation, de la culture et des sports, gouvernement provincial de Bohol et gouvernement local de Panglao
  菲律宾青年科学俱乐部协会，菲律宾大气、地球物理学和天文学服务管理局，菲律宾大学国家地质科学学院，教育、文化和体育运动系，保和省政府，邦劳地方政府
• En 2004, il a appuyé la réalisation d ' études cartographiques qui ont abouti, à Bohol (Philippines), à l ' établissement d ' un projet d ' ordonnance, lequel protège les femmes durant toutes les phases de la migration et prévoit la mise à l ' essai, dans le cadre des politiques et programmes de réintégration, d ' un plan de mobilisation de l ' épargne et d ' investissement productif utilisant les rapatriements de salaires.
  2004年，妇发基金支持在2004年进行的多项绘图研究，导致在菲律宾保和起草一项法令，保护在各个移徙阶段中的妇女，并在其重返社会的政策和方案中，利用侨汇创办一个调动储蓄和进行生产投资的试办项目。