authentifie中文是什么意思

• authentifié
  动词变位提示：authentifié是authentifier的变位形式
  
  
  authentifié
  adj.
  经公证的

• "authentification à 3 facteurs" 中文翻译 :    三重身份验证
• "authentification à 2 facteurs" 中文翻译 :    双重身份验证雙重要素驗證
• "authentifier" 中文翻译 :    音标：[otãtifje]v.t. 证实;认证,公证v.t. 证实；认证：un sceau authentifie cette pièce. 印鉴证明这个文件是真的。authentifiervt认证近义词certifier, garantir, légaliser, valider
• "authentification windows intégrée" 中文翻译 :    整合式 windows 驗證
• "authentifié" 中文翻译 :    动词变位提示：authentifié是authentifier的变位形式authentifiéadj.经公证的
• "authentification unique" 中文翻译 :    单一登录
• "authentique" 中文翻译 :    音标：[otãtik]动词变位提示：authentique是authentiquer的变位形式adj. 原作者的,真本的,真实的,真正的,确实的,可靠的;真诚的;经过公证的,认证的,正式手续完备的,依法有效的专业辞典adj.【法律】经过公证的，认证了的，正式的：acte~公证文件testament~公证遗嘱copie~正式抄本authentiqueadj.经公证的近义词assuré, avéré, certain, effectif, établi, exact, incontestable, indéniable, indiscutable, indubitable
• "authentification par mot de passe distribué" 中文翻译 :    分布式密码验证
• "authentiquement" 中文翻译 :    音标：[otãtikmã]adv. 真实地,确实地,可靠地

• Très bien, on signe et on authentifie quelques papiers, et on peut faire ça tout de suite.
  很好 只要拿到一些签字公证的文件 我们现在就能把这事办了
• L ' attestation de vérification des comptes qui accompagne chaque état financier vérifié certifie normalement les procédures de vérification des comptes et authentifie les états financiers.
  每份审定财务报表所附的审计证书证明了审计程序和财务报表的真实性。
• Ils voulaient que le labo confirme les analyses et authentifie le rapport d'analyse.
  他们要求实验室派人出庭说... "是的，我们分析了这些样本。 基于分析结果，我们出具了这份报告"
• La Chambre a donné suite à la demande du Procureur tendant à faire comparaître l’Archiviste du Gouvernement de Bosnie-Herzégovine devant les juges pour qu’il authentifie certains documents présentés comme preuves.
  审判分庭还批准了检察官所要求的波斯尼亚－黑塞哥维那政府记录局局长应出庭向法官认证书面证据的真伪。
• Il convient toutefois de noter que même si l ' authenticité est souvent présumée par l ' existence d ' une signature, une signature à elle seule n ' " authentifie " pas un document.
  但是应当指出的是，即便根据签名的有无通常就可对其真实性作出推定，但单凭签名仍然无法 " 认证 " 文件。
• Il convient toutefois de noter que même si l ' authenticité est souvent présumée par l ' existence d ' une signature, une signature à elle seule n ' " authentifie " pas un document.
  但是应当指出的是，即便根据签名的有无通常就可对其真实性作出推定，但单凭签名仍然无法 " 认证 " 文件。
• Il convient toutefois de noter que même si l ' authenticité est souvent présumée par l ' existence d ' une signature, une signature à elle seule n ' " authentifie " pas un document.
  但是应当指出的是，即便根据签名的有无通常就可对其真实性作出推定，但单凭签名仍然无法 " 认证 " 文件。
• Dans un délai de dix jours, le service d ' inspection statue en confirmant ou infirmant le refus opposé par la Direction des associations syndicales; dans le second cas, la DAS enregistre et authentifie l ' organisation; dans le premier, le service d ' inspection dépose les pièces préparatoires auprès de la DAS qui les archive.
  倘若确认了否决，劳工检查总局则应将案卷移交原始单位（劳工部工会司），后者即可停止办理该工会的注册。
• Le Certificat Öko-Tex Standard 100 concerne les sociétés de teinture et authentifie que les activités de la société ne représentent aucun danger pour l’environnement et que la main d’œuvre et les matières premières utilisées sont importées de Oeko-Tex, qui détient le Certificat des Normes 100 confirmant ainsi que la société met en œuvre toutes les procédures de sécurité et de protection.
  OEKO-TEX STANDARD 100证明是专门颁发给洗染业公司的证明，这意味着公司的所有操作流程都不会对环境造成污染，同时也不会对公司员工造成伤害，公司所使用的原材料均符合OEKO-TEX STANDARD的标准。