arrière-cour中文是什么意思

• 音标：[arjεrkur]
  n.f. 后院

• "tout dans mon arrière-cour" 中文翻译 :    都在我家后院
• "arrière" 中文翻译 :    音标：[arjεr]动词变位提示：arrière是arriérer的变位形式prep. 在...后面adv. 在...后面adv. 从后面,向后interj. 走开!向后退!adj.inv. 在后的,后部的en~ loc.adv. 向后,在后面n.m. 后部,船尾;后方,大后方;n. 后卫~s n.m. [军]供应军需物资的后方专业辞典1. adv.【航海】顺风；一帆风顺2.n.m.【军事】后方：les~s d'une armée军队的后路1. n.m.【测】后视2.n.m.【体】后卫arrièrem.船尾arrière de navire船尾部arrière pr后-arrière brasm.上臂arrière calef.船尾货舱（船、机、座）arrière cerveaum.末脑arrière douleursf.pl.产后痛arrière faix / m.胞衣arrière fleurf.二次花arrière foinm.再生草arrière fossef.后渊arrière gorgef.口咽部arrière nezm.鼻咽部arrière paysf.腹地arrière plagef.后滨；后岸arrière planm.背景，后台arrière pontm.后甲板arrière portm.内港arrière récifm.礁后arrière taillef.采空区，废料arrière trainm.（汽车）后桥arrière traitementm.精制近义词postérieur, derrière, dos, envers, revers, verso, poupe, queue, derrière, en retrait
• "arrière effet" 中文翻译 :    残留效应后效应
• "arrière garde" 中文翻译 :    后备军
• "arrière-arc" 中文翻译 :    弧后
• "arrière-ban" 中文翻译 :    音标：[arjεrbã](复数~s) n.m 1（国王令附庸出征作战的）征召诏开 2被征召的附庸的军队
• "arrière-boutique" 中文翻译 :    音标：[arjεrbutik]n.f. 商店后间,商店里间
• "arrière-bras" 中文翻译 :    肱大臂
• "arrière-cerveau" 中文翻译 :    专业辞典(pl .~x)n.m.【解剖学】末脑
• "arrière-cuisine" 中文翻译 :    音标：[arjεrkɥizin](复数~s) n.f 厨房工作间[一般供做粗活之用]
• "arrière-faix" 中文翻译 :    胞衣
• "arrière-garde" 中文翻译 :    音标：[arjεrgard]n.f. [军]后卫部队
• "arrière-gorge" 中文翻译 :    n.f. 后咽部
• "arrière-gout" 中文翻译 :    余味回味
• "arrière-main" 中文翻译 :    音标：[arjεrmɛ̃](复数~s) n.f 手背 n.m 1马的后躯 2（旧式网球中）反手抽球
• "arrière-neveu" 中文翻译 :    音标：[arjεrnvø](复数~x) n.m 1侄孙，侄外孙[侄子、侄女的儿子]；甥外孙[外甥、外甥女的儿子] 2pl.远房子孙
• "arrière-pays" 中文翻译 :    音标：[arjεrpei]n.m.inv. 内陆,内地
• "arrière-plan" 中文翻译 :    音标：[arjεrplã]n.m. 背景,后景,远景专业辞典1. (复数~s)n.m.【绘画】远景2.(复数~s)n.m.【计】后台；背景
• "arrière-port" 中文翻译 :    专业辞典(复数~s)n.m.【航海】内港
• "arrière-saison" 中文翻译 :    音标：[arjεrsεzɔ̃]n.f. 晚秋,秋末,气候宜人季节的末期
• "arrière-salle" 中文翻译 :    音标：[arjεrsal]n.f. 后厅
• "arrière-train" 中文翻译 :    音标：[arjεrtrɛ̃]n.m. (四足动物的)臀部,屁股
• "arrière-voussure" 中文翻译 :    专业辞典(复数~s)n.f.【建筑】（门或窗的）后拱顶
• "arrière‐cousin" 中文翻译 :    从表姑表侄
• "arrière-arrière-grand-père" 中文翻译 :    高祖父

• Tu as une arrière-cour, une piscine, décharge ça là-bas.
  你家里有后院,有泳池 就倒去那吧
• Je lui donne une gâterie et je le mets dans leur arrière-cour.
  所以打算喂它点吃的 然后把它送回他家后院
• Une arrière-cour, Un jardin orienté plein sud.
  还有面南的后院，棒呆了
• Et ça, c'est son arrière-cour.
  这... ...是他的后院
• Vers Kreuzberg, par exemple. Un truc simple, dans une arrière-cour. Une petite pièce rien que pour moi.
  Kreuzberg区之类的 找个简单一些，屋子后面一个人住的单间
• En moins d'une demi-heure, on se baladait déjà dans ce charmant voisinage, et on beuglait dans les escaliers de l' arrière-cour d'un inconnu, et puis on est allé nager.
  半小时之内， 我们就开着车 找了这家很不错的邻居， 我们跑下这家 陌生人后院的台阶，
• La roquette a explosé dans l ' arrière-cour d ' une maison, envoyant 10 civils à l ' hôpital et endommageant plusieurs habitations et véhicules.
  火箭弹在一幢房屋的后院爆炸，造成10名平民被送往医院，对几幢住宅和几辆汽车造成损坏。
• La roquette a explosé dans l ' arrière-cour d ' une maison, envoyant 10 civils à l ' hôpital et endommageant plusieurs habitations et véhicules.
  火箭弹在一幢房屋的后院爆炸，造成10名平民被送往医院，对几幢住宅和几辆汽车造成损坏。
• Eu égard au caractère illicite d ' une telle intervention, les femmes s ' en remettent à des procédés d ' < < arrière-cour > > ou se font avorter à l ' étranger (Guatemala, Mexique ou États-Unis).
  由于堕胎是非法行为，妇女往往转向秘密堕胎或到危地马拉、墨西哥或美国等国家堕胎。
• Au demeurant, l ' économie mondiale a toujours été l ' arrière-cour de Singapour et le pays a toujours été un protagoniste de premier plan dans la mondialisation de l ' économie.
  在这一意义上，全球经济一直是新加坡的 " 腹地 " 新加坡始终是经济活动全球化的主要参与者。