alsacien中文是什么意思

• 音标：[alzasjɛ̃]
  alsacien,enne
  adj. et n. 阿尔萨斯的/阿尔萨斯人
  alsacien n.m. 阿尔萨斯方言

• "berger alsacien" 中文翻译 :    德国牧羊犬
• "musée alsacien" 中文翻译 :    阿尔萨斯博物馆
• "alsace-lorraine" 中文翻译 :    阿尔萨斯-洛林
• "alsace (métro de lille)" 中文翻译 :    阿尔萨斯站 (里尔地铁)
• "alsacienne" 中文翻译 :    德种牧羊狗
• "alsace" 中文翻译 :    音标：[alzas]阿尔萨斯(地区)[法]
• "alsager" 中文翻译 :    奧萨格
• "als" 中文翻译 :    阿尔斯岛
• "alsbach (westerwald)" 中文翻译 :    阿尔斯巴赫
• "alrø" 中文翻译 :    阿尔岛
• "alsbach-hähnlein" 中文翻译 :    阿尔斯巴赫-黑恩莱恩

• Au Moyen Âge le vin alsacien était déjà l'un des plus prisés d'Europe.
  在中世纪，阿尔萨斯葡萄酒已经成为欧洲最流行的葡萄酒之一。
• C'est une nouvelle recette, c'est alsacien.
  这是新的阿尔萨斯菜
• En effet, de nombreux optants (Alsaciens et Mosellans refusant la nationalité allemande) choisissent de s'y installer, parmi lesquels un grand nombre d'intellectuels et d'industriels.
  事实上，大量的移民（法语：optant）（optant）（拒绝入德国籍的阿尔萨斯人阿尔萨斯人（法语：Alsaciens）（Alsaciens）和摩泽尔人）选择在此安顿，其中包括大量的知识分子和企业家。
• En effet, de nombreux optants (Alsaciens et Mosellans refusant la nationalité allemande) choisissent de s'y installer, parmi lesquels un grand nombre d'intellectuels et d'industriels.
  事实上，大量的移民（法语：optant）（optant）（拒绝入德国籍的阿尔萨斯人阿尔萨斯人（法语：Alsaciens）（Alsaciens）和摩泽尔人）选择在此安顿，其中包括大量的知识分子和企业家。
• Un shtadlan (intercesseur auprès des autorités pour la communauté juive) alsacien, le rabbin Josel de Rosheim, demande au chancelier réformé de Strasbourg, Wolfgang Capito, d'entrer en contact avec Luther afin d'obtenir une audience auprès du prince, mais Luther refuse toute intercession.
  一个阿尔萨斯的调解者、拉比名叫“罗塞姆的约泽尔”（Josel of Rosheim），他要求改革家沃尔夫冈·卡皮托（Wolfgang Capito）与路德交涉，以便王公能听到他们的说话，但路德拒绝了每次洽谈。