alheim中文是什么意思

• 阿尔海姆

• "alhazen (cratère)" 中文翻译 :    阿尔·哈金陨石坑
• "alhazen" 中文翻译 :    阿尔·黑慈恩
• "alhendín" 中文翻译 :    阿尔恩丁
• "alhaurín el grande" 中文翻译 :    大阿劳林
• "alhué" 中文翻译 :    阿尔韦
• "alhaurín de la torre" 中文翻译 :    阿尔奥林德拉托雷
• "alhóndiga" 中文翻译 :    阿尔翁迪加
• "alhandra (paraíba)" 中文翻译 :    阿兰德拉
• "ali" 中文翻译 :    阿里

• Kvalheim (Norvège) dit que les gouvernements qui ont participé au Sommet mondial de l ' alimentation ont affirmé clairement que l ' accès à une alimentation saine et nutritive était un droit fondamental.
  Kvalheim先生（挪威）说，参加世界粮食首脑会议的各国政府明确指出，享有卫生和有营养的食物是一种基本权利。
• KVALHEIM (Norvège) fait observer que l ' expression " troisième voie " n ' est pas nouvelle, particulièrement en Scandinavie, même si sa signification ne cesse d ' être revue.
  Kvalheim先生(挪威)说, " 第三条道路 " 并不是一个新词,特别是在斯堪的纳维亚半岛,尽管人们在不断重新确定其含意。
• KVALHEIM (Norvège) souligne combien il importe que soient fournies les ressources nécessaires à la mise en oeuvre des plans-cadres, ainsi que l ' ont indiqué les participants à la table ronde, et il juge également essentielle la façon dont sont utilisées les contributions volontaires.
  Kvalheim先生(挪威)根据小组讨论代表的发言，他谈到维持援助框架运转的可支配资源的重要性。 他也认为利用自愿捐助的方式是重要的。
• Kvalheim (Norvège) dit qu’il a voté pour le projet de résolution, regrettant l’absence de consensus; il souligne que tout développement économique ou autre doit se faire dans le contexte du développement durable, tel que défini dans l’Agenda pour le développement.
  Kvalheim先生（挪威）说，他对决议草案投了赞成票，并对决议草案未获协商一致通过表示遗憾；他强调说，任何经济发展或其他的发展均应在发展议事日程所确定的可持续发展的背景下进行。
• Mme KVALHEIM (Norvège) dit que, compte tenu du fait que l ' on constate parmi les pays donateurs une baisse de confiance dans l ' aide publique au développement, il faut examiner et diffuser les enseignements tirés de cette forme d ' assistance en ne perdant pas de vue que l ' intérêt des évaluations réside non pas dans un simple exposé de chiffres mais plutôt dans la description de ce qui a été fait et réalisé.
  Kvalheim 先生（挪威）说，既然已经注意到某些捐助国对官方发展援助失去了信心，那么必须审查和公布从官方发展援助中总结的经验教训，同时，还要牢记进行评估的意义不在于单纯地陈述数字数据，而在于介绍开展的活动以及取得的成果。