aimer中文是什么意思

• 音标：[εme][sεme]
  v.t. 爱,热爱,爱戴;爱恋,钟爱;喜欢,喜爱,爱好;特别适宜于在...生长[指植物];~ mieux 宁愿,更喜欢
  je t'aime 我爱你
  i v.t. 1.爱，热爱，爱戴：l'armée populaire aime le peuple. 人民军队爱人民。
  2. 爱恋，钟情
  3. 爱好，喜欢，喜爱：aimer le sport 爱好体育
  il aime beaucoup les fruits. 他很爱吃水果。
  [后接 inf. 或者说à + inf.] ：aimer travailler 爱劳动
  aimer à lire 喜欢读书
  aimer à croire que … 希望…
  --[后接que + subj.]：il n'aime pas qu'on le flatte. 他不喜欢别人奉承他。
  4. （植物）适宜于在… 生长：la betterave aime les terres profondes. 甜菜适宜于在深土生长。
  5. aimer mieux 更喜欢，宁愿：j'aime mieux son théâtre que ses romans. 我喜欢他的戏剧更甚于他的小说。
  il aime mieux nager que patiner. 他喜欢游泳更甚于滑冰。
  aimer mieux mourir que de se soumettre 宁死不屈
  j'aime mieux qu'il vienne. 我宁愿他来。
  6. aimer autant 同样喜欢，宁愿：j'aime autant ça. 我宁愿这样。
  ii s'aimer v.pr. 1. 爱自己
  2. 感到合意，喜欢：il s'aime à la campagne. 他喜欢住在乡下。
  3. 互爱，相爱
  
  近义词
  avoir dans la peau , chérir, être amoureux de , être coiffé de , être épris de , être fou de , affectionner, avoir du goût pour , être friand de , être porté sur

• "aimer (film)" 中文翻译 :    爱吧
• "aimer beaucoup" 中文翻译 :    爱好喜欢
• "aimer bien" 中文翻译 :    音标：[εmebjɛ̃]爱，比aimer意思弱qu 'est-ce que tu pense de marie ? –oh !je l 'aime bien, sans plus .
• "aimer mieux" 中文翻译 :    音标：[εmemjø]vt.偏爱
• "bien aimer" 中文翻译 :    喜欢
• "aimer comme la colique" 中文翻译 :    讨厌憎恨憎恶恶嫌愤恨瘅嫉妒恨厌恶厌恨恶恨痛恨柸憎恨恶看不惯厌腻訾
• "aimer à l’adoration" 中文翻译 :    向慕倾慕热爱爱慕倾羡
• "l'art d'aimer" 中文翻译 :    爱的艺术
• "ne pas aimer" 中文翻译 :    反感嫌憝不喜欢不喜爱
• "se faire aimer" 中文翻译 :    讨好奉承
• "aimeliik" 中文翻译 :    艾梅利克州
• "aimee willmott" 中文翻译 :    艾米·威尔莫特
• "aimee semple mcpherson" 中文翻译 :    麦艾梅
• "aimee carrero" 中文翻译 :    艾梅·卡莉罗
• "aime" 中文翻译 :    aimé音标：[εme]动词变位提示：aimé是aimer的变位形式1．a.被爱的，受到热爱[喜欢，热爱]的un homme très aimé dans son quartier2.n.亲爱的人mon aimé (e) !

• Je ne sais pas si Fabbri va aimer ce nom.
  不知道法布里他们喜不喜欢这个代号
• Je vais commencer à aimer un peu plus Edward finallement.
  开始有点喜欢Edward这小子了
• Ouvrez vos yeux et regardez ce que vous croyez aimer.
  睁开眼睛好好看看你认为你所钟爱的
• La comédie aussi. J'ai une surprise que tu vas aimer.
  如果你会爱的话我 会感到很惊奇的
• Tu vois ? Pas besoin de raison pour aimer quelqu'un.
  看着我，喜欢一个人 是没有理由的
• C'était une femme à regarder, mais encore plus à aimer.
  她是个吸引人的女人，但更该被人爱
• "qui nous a commandé de nous aimer comme Tes enfants."
  是你告诫我们要像亲兄弟般团结友爱
• Mais, papa, je ne sais pas comment faire pour aimer.
  但是，爸爸... 我不懂得怎样去爱
• Comment peux-tu aimer une fille qui couche avec un homme marié?
  谁会喜欢个跟已婚男人上床的女人?
• Ooh, et je sais que tu vas aimer la tienne, Fluttershy.
  噢，你知道你会喜欢你的衣服，小蝶