aguerrir中文是什么意思

• 音标：[agεrir][sagεrir]
  v.t. <旧>使习惯于战争,使经受战争锻炼;使习惯于艰苦,使经受锻炼
  s'~ v.pr. 受锻炼
  
  i v.t. 1. 使习惯于战争，使经受战争锻炼：aguerrir les conscrits 使新兵习惯于战争
  2. 使习惯于艰苦，使经受锻炼：aguerrir nos cadres dans la lutte de classes 在阶级斗争中锻炼我们的干部
  ii s'aguerrir v.pr. 经受战争锻炼，受锻炼：les troupes se sont aguerries au feu. 这些部队经受过炮火的锻炼。
  
  近义词
  entraîner, exercer, préparer, affermir, cuirasser, endurcir, fortifier, tremper

• "aguerri" 中文翻译 :    音标：[agεri]动词变位提示：aguerri是aguerrir的变位形式a.(m) 1受过战争锻炼的 2习惯于艰苦的，受过锻炼的
• "aguel'hoc" 中文翻译 :    阿盖洛克
• "aguessac" 中文翻译 :    阿格萨克
• "agudos do sul" 中文翻译 :    南阿古多斯
• "aguets" 中文翻译 :    n.m.pl. 窥伺着,埋伏着,戒备着近义词épier, être en éveil , être sur le qui-vive , être sur ses gardes , guetter
• "agudos" 中文翻译 :    阿古杜斯
• "agueusie" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【医学】味觉缺失（症）agueusief.味觉缺失症；失味
• "agudo (rio grande do sul)" 中文翻译 :    阿古杜
• "agugliano" 中文翻译 :    阿吉利亚诺

• La coordination des opérations d ' aide humanitaire des Nations Unies a permis de préciser les attributions et les responsabilités en cas d ' intervention humanitaire et, dans certains cas, d ' aguerrir les partenaires;
  联合国人道主义协调工作使得在人道主义反应中作用更明确，责任更清楚，在一些情况下，使得人道主义合作伙伴更有力；
• La coordination des opérations d ' aide humanitaire des Nations Unies a permis de préciser les attributions et les responsabilités en cas d ' intervention humanitaire et, dans certains cas, d ' aguerrir les partenaires;
  联合国人道主义协调工作使得在人道主义反应中作用更明确，责任更清楚，在一些情况下，使得人道主义合作伙伴更有力；
• Dans un tel environnement, des organisations statiques utilisant des compétences étroites et figées tomberont en désuétude; l ' avenir de toute organisation dépend de la capacité de son personnel à apprendre et à s ' aguerrir à mesure que le monde change.
  在这种情况下,静止不变、依靠有限技能的组织将会消失。 任何组织的未来都将依赖工作人员是否有能力随着世界的变化而学习和成长。
• Dans un tel environnement, des organisations statiques utilisant des compétences étroites et figées tomberont en désuétude; l ' avenir de toute organisation dépend de la capacité de son personnel à apprendre et à s ' aguerrir à mesure que le monde change.
  在这种情况下,静止不变、依靠有限技能的组织将会消失。 任何组织的未来都将依赖工作人员是否有能力随着世界的变化而学习和成长。
• Autonomiser et aguerrir les personnes handicapées et les organisations qui les représentent sont des composantes cruciales de la méthode de la réadaptation à base communautaire, qui aident aussi les femmes à participer à des efforts de prévention de la violence et de la maltraitance.
  强化残疾人及其代表组织并赋予其权利是以社区为基础的康复方法的关键因素。 因此，该因素还推动妇女本身参与预防暴力及其他形式虐待的努力，同时促进其为这些努力做出贡献。