affubler中文是什么意思

• 音标：[afyble][safyble]
  v.t. 给穿上(滑稽可笑的服装);使戴上,使披上,使蒙上
  s'~ v.pr. 穿(滑稽可笑的衣服)
  
  i v.t. 1. 给穿上滑稽可笑的服装，怪里怪气的打扮
  2. （转）使蒙上，合披上，装扮：affubler qn de ridicule 嘲笑某人
  ii s'affubler v.pr. 1. 穿滑稽可笑的服装，打扮得怪里怪气
  2. （转）蒙上，披上，装扮自己：s'affubler d'une apparence trompeuse 伪装
  
  近义词
  accoutrer, attifer, fagoter, harnacher

• "affuble" 中文翻译 :    affublé音标：[afyble]动词变位提示：affublé是affubler的变位形式a.(因穿……而[穿得])显得滑稽可笑的,怪里怪气的,异样地蒙上[装扮]……的elle était affublée d'une robe verte
• "affrété" 中文翻译 :    动词变位提示：affrété是affréter的变位形式affrétéadj.特许的
• "affublé" 中文翻译 :    音标：[afyble]动词变位提示：affublé是affubler的变位形式a.(因穿……而[穿得])显得滑稽可笑的,怪里怪气的,异样地蒙上[装扮]……的elle était affublée d'une robe verte
• "affrétons" 中文翻译 :    宪章约章特许状
• "affusion" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【医学】泼水疗法affusionf.泼水疗法
• "affréteur" 中文翻译 :    音标：[afretœr]n.m. 租用(船、车或飞机)者affréteurm.租船人affréteur armateurm.租船船主
• "affut" 中文翻译 :    affût音标：[afy]n.m. 炮架,座架;[猎]隐匿处,潜伏处;être à l'~ 蹲守,守候affûtm.台；炮架；发射装置；凿岩支架；座架affût (bitube, double)双联装炮架affût de lancement发射架affût octuple八联装发射装置affût simple单管炮架，单管发射装置affût à berceau摇架式炮架affût à châssis框式炮架affût à fusées火箭发射装置affût à rotule球座方向炮架affût tourellem.回转炮塔；旋转枪架近义词épier, être aux aguets , guetter
• "affréter" 中文翻译 :    音标：[afrete]v.t. 租用(船、车或飞机)v.t. 租（船）近义词fréter, louer, noliser
• "affutage" 中文翻译 :    affûtage音标：[afytaʒ]n.m. 磨利,磨快,削尖affûtagem.磨利；磨刃；刃磨；修整affûtage de foret磨钻头近义词affilage, aiguisage, repassage

• La finalité de ce dernier acte hideux est, d ' une part, d ' étendre l ' opposition à l ' islam et aux musulmans à tous les niveaux des communautés chrétiennes, d ' affubler cette opposition d ' un masque religieux et d ' exploiter les inquiétudes et les préjugés religieux en faisant appel aux églises et aux prêtres, et, d ' autre part, de détourner l ' attention des pays musulmans des problèmes et circonstances du monde musulman et du Moyen-Orient en provoquant en eux rage et humiliation devant cette grande offense.
  一方面，把反对伊斯兰教和穆斯林的情绪扩散到基督教社区的所有各级，为这种情绪披上宗教面纱，并利用教会和牧师，从宗教偏见和关注中获得支持。 另一方面，它是要让穆斯林国家对这一冒天下之大不韪的事件感到义愤填膺，从而转移它们对穆斯林世界和中东问题和局势的关注。
• La finalité de ce dernier acte hideux est, d ' une part, d ' étendre l ' opposition à l ' islam et aux musulmans à tous les niveaux des communautés chrétiennes, d ' affubler cette opposition d ' un masque religieux et d ' exploiter les inquiétudes et les préjugés religieux en faisant appel aux églises et aux prêtres, et, d ' autre part, de détourner l ' attention des pays musulmans des problèmes et circonstances du monde musulman et du Moyen-Orient en provoquant en eux rage et humiliation devant cette grande offense.
  一方面，把反对伊斯兰教和穆斯林的情绪扩散到基督教社区的所有各级，为这种情绪披上宗教面纱，并利用教会和牧师，从宗教偏见和关注中获得支持。 另一方面，它是要让穆斯林国家对这一冒天下之大不韪的事件感到义愤填膺，从而转移它们对穆斯林世界和中东问题和局势的关注。