adjudicateur中文是什么意思

• 音标：[adʒydikatœr]
  adjudicateur,trice
  n. 招标人;拍卖者
  
  adjudicateur
  m.
  招标人；拍卖人

• "adjudicataire" 中文翻译 :    音标：[adʒydikatεr]n. 中标人,得标人adjudicatairen得标人；拍卖获利者；竞标人
• "adjudantisme" 中文翻译 :    adjudantismem.长官意志
• "adjudicatif" 中文翻译 :    adjudicatifadj.招标的
• "adjudant-général" 中文翻译 :    助手副官
• "adjudication" 中文翻译 :    音标：[adʒydikasjɔ̃]n.f. 招标,拍卖adjudicationf.招标；拍卖近义词vente aux enchères
• "adjudant-chef" 中文翻译 :    音标：[adʒydã∫εf]军士长
• "adjuger" 中文翻译 :    音标：[adʒyʒe][sadʒyʒe]v.t. 拍卖给某人;包给(某人以招标的工程);授予,颁发;s'~ v.pr. 把...占为己有v.t. 1.判给2.（引）颁发，授予；给予：adjuger un prix 授奖3. 拍卖给（某人）；、包给（某人以招标的工程）；裁定（得标人）ii s'adjuger v.pr.占为已有：s'adjuger qch 把某物占为已有adjugervt承包给；裁定；拍卖给（某人）；投标近义词accorder, attribuer, décerner, donner, gratifier de , octroyer, approprier, attribuer, octroyer
• "adjudant" 中文翻译 :    音标：[adʒydã]n.m. 军士;~-chef 军士长
• "adjugé, vendu !" 中文翻译 :    仓储挖宝王

• Désignation des membres du comité adjudicateur 27 13
  任命授标委员会
• Compte tenu de l ' importance économique des marchés publics, le principe de la concurrence dans ces marchés non seulement protège les intérêts financiers de l ' État adjudicateur, mais aussi ouvre des opportunités économiques aux soumissionnaires.
  考虑到公共采购的经济重要性，公共合同竞争不仅保护作为采购方的国家的经济利益，而且保护投标者的竞争机会。
• GUISLAIN (Observateur de la Banque mondiale) dit qu’il importe de désigner, outre le comité adjudicateur, comme souligné au paragraphe 27, des experts et des conseillers techniques auprès des autorités du pays hôte.
  13．GUISLAIN先生（世界银行观察员）说除了第27段所强调的任命授标委员会，为所在国政府任命技术专家和顾问也很重要。
• Le HCR a reçu environ 89 500 nouvelles demandes d ' asile individuelles, ce qui le place comme le deuxième adjudicateur au monde après l ' Afrique du Sud, et a pris environ 61 000 décisions individuelles sur le fond au cours de cette année.
  难民署收到约89,500份新的个人庇护申请，成为南非之后的世界第二大庇护裁决方，同年难民署做出大约61,000项实质性个人裁决。
• Les méthodes préférées comprennent des < < procédures ouvertes > > permettant à tout opérateur économique intéressé de présenter une offre, et des < < procédures restreintes > > auxquelles tout opérateur économique peut demander à participer mais dans lesquelles seuls les opérateurs économiques invités par le pouvoir adjudicateur peuvent soumettre une offre.
  受支持的办法包括所谓的 " 公开程序 " ，即任何感兴趣的经济运营商可提交一份标书，还有所谓的 " 限制程序 " ，即任何经济运营商均可要求参加，但只有受招标当局邀请的经济运营商才可投递标书。
• Ces directives visent à faire en sorte que les marchés publics soient attribués d ' une façon transparente et non discriminatoire, dans la Communauté européenne, afin que des entreprises d ' États membres autres que celui du pouvoir adjudicateur aient un accès sans restriction aux procédures de passation de marchés publics et puissent concurrencer efficacement les entreprises nationales en vue de l ' obtention de ces marchés.
  14指令旨在确保以透明和非歧视的方式授与欧洲共同体内部涉及公款的合同，从而使来自发包实体所属国以外的成员国的企业能够不受限制地利用涉及公款的合同的授与程序，并且可以与这些合同的国内企业有效地展开竞争。