actant中文是什么意思

• 动词变位提示：actant是acter的变位形式
  
  专业辞典
  n.m.
  【语言】主语；施动者
  n.m.
  【文】施事；叙事功能因素

• "réactant" 中文翻译 :    音标：[reaktã]n.m. [化学]反应物
• "actance" 中文翻译 :    actancef.发光效率
• "actaea simplex" 中文翻译 :    单穗升麻
• "acte" 中文翻译 :    音标：[akt]动词变位提示：acte是acter的变位形式n.m. 1.言论与行动相距甚远;2.动作,行为,举止;3.[法]证书;文件;契约;4.dont ~ 立此为证;记录在案|faire ~ de 显示,表明|prendre ~ de 注意到;备案;5.~ manqué [精分]非本意行为|passage à l'~ [心]宣泄;6.[剧]幕专业辞典1. n.m.【法律】证书；文件；契约：~diplomatique外交文书~de l'état civil户籍证明~de naissance[de mariage]出生[结婚]证~sous seing privé私署证书~notarié公证文书~de vente卖契~d'accusation起拆书dresser un~订约demander[donner]~de请求[给予]…证明prendre~de备案；注意到dont~ ①立此为证；此据[字据结尾用语] ②记录在案2.n.m.【生物学】反射动作3.n.m.【宗教】信德的行为：on connaît l'homme à ses~s.观其行而知其人。1. n.m.【剧】幕；（生活中的）一幕2.n.m.【心】失误动作；行动的失误3.n.m.【哲】现实[亚里士多德用语]actem.证书；证；举措；契约；文书acte (notarié, en brevet)公证书，公证证书acte anormal反常动作acte d'agréage验收书acte d'engagement保证书 / acte d'immatriculation注册证书acte de décès死亡证acte de naissance出生证acte de nationalité船籍证书acte de trois creux三凹动作（症状）acte de vente售货契约；卖契acte médical医疗证明acte ratificatif批准书；承认书，认可[书、证]acte récognitif追认书acte sous seing privé私署证书近义词certificat, document, minute, original, titre, action, démarche, entreprise, fait, geste
• "actaea" 中文翻译 :    类叶升麻属
• "acte additionnel aux constitutions de l'empire du 22 avril 1815" 中文翻译 :    帝国宪法附加法
• "acta oncologica" 中文翻译 :    肿瘤学报
• "acte constitutif" 中文翻译 :    章程
• "acta diurna" 中文翻译 :    罗马公报
• "acte constitutif de l’organisation des nations unies pour le développement industriel" 中文翻译 :    联合国工业发展组织章程

• On lave le corps avec une solution germicide et insecticide.
  你用洗身体 杀菌剂，杀虫剂olfactant
• L ' expression " autorité contractante " ( " contracting authority " ) pourrait être acceptable.
  用语 " 订约当局 " （ " autorite contractante " ）也许是可以接受的。
• Mme FOLLIOT (France) estime que les termes " de l ' État " dans la version française du texte sont trop restrictifs et qu ' il faudrait les remplacer par " des autorités contractantes " .
  FOLLIOT女士（法国）称该案文法文本中 " de l ' Etat " 一语局限性过大，应以 " des autorités contractantes " 一语取代。
• À l ' avantdernière phrase et dans la dernière phrase de l ' alinéa a) du paragraphe 45, ainsi que dans la première phrase du paragraphe 45 b), le texte français mentionne " la partie contractante " alors qu ' il s ' agit de " l ' autorité contractante " .
  在第45段(a)的倒数第二句和最后一句中和在第45段(b)的第一句中，在法文本中提到 " La partie contractante " 。 应该是 " L ' autoritu contractante " 。
• À l ' avantdernière phrase et dans la dernière phrase de l ' alinéa a) du paragraphe 45, ainsi que dans la première phrase du paragraphe 45 b), le texte français mentionne " la partie contractante " alors qu ' il s ' agit de " l ' autorité contractante " .
  在第45段(a)的倒数第二句和最后一句中和在第45段(b)的第一句中，在法文本中提到 " La partie contractante " 。 应该是 " L ' autoritu contractante " 。