2011年美国的法文

• 2011 aux États-Unis

• "2"法文翻译    deux
• "20"法文翻译    vingt
• "201"法文翻译    deux cent un
• "2011"法文翻译    2011; 2011年
• "2011年"法文翻译    2011; 2011
• "0"法文翻译    〇 无 零的 零
• "1"法文翻译    un,une
• "11"法文翻译    onze
• "11年"法文翻译    11; 11
• "1"法文翻译    un,une
• "1年"法文翻译    1; 1
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "美"法文翻译    形 1.joli;beau;gracieux;élégant
• "美国"法文翻译    états-unis
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "2011年美国体育" 法文翻译 :    Sport aux États-Unis en 2011
• "2011年美国各州" 法文翻译 :    2011 aux États-Unis par État
• "2011年美国小說" 法文翻译 :    Roman américain paru en 2011
• "2011年美国电影" 法文翻译 :    Film américain sorti en 2011
• "2011年美国国际七人榄球赛" 法文翻译 :    Tournoi des États-Unis de rugby à sept 2011
• "2011年美国电影学会獎" 法文翻译 :    12e cérémonie des American Film Institute Awards
• "2011年美国网球公开赛" 法文翻译 :    US Open de tennis 2011
• "2011年美国职棒大联盟球季" 法文翻译 :    Ligue majeure de baseball 2011
• "2011年美国职棒大联盟赛季" 法文翻译 :    Ligue majeure de baseball 2011
• "2011年美国职棒大联盟选秀" 法文翻译 :    Repêchage de la Ligue majeure de baseball 2011

• Pendant un entretien d’IE Radio en mars 2010, Fisher a prédit correctement le chronométrage de la crise de plafond d’endettement en 2011 aux États-Unis.
  ” 在2010年3月IE电台的采访中，费舍尔准确地预测了2011年美国债务上限危机的时间。
• Le Département du travail a décrété qu ' octobre serait le Mois national de sensibilisation à l ' emploi des handicapés et, en 2011, les ambassades des États-Unis à l ' étranger ont lancé leurs premières campagnes de sensibilisation aux questions de handicap.
  劳工部将10月定为全国残疾人就业宣传月，并且2011年美国各驻外大使馆首次提高了对残疾人问题的认识。
• Mme Nemroff (États-Unis d ' Amérique) dit que son pays est fier du soutien qu ' il fournit de longue date au Haut-Commissariat, au budget duquel il a contribué près de 700 millions de dollars en 2011.
  Nemroff女士(美利坚合众国)说，美国为其资助难民署的悠久历史而自豪，2011年美国共向难民署捐资近7亿美元。
• La Stratégie américaine est guidée par la nécessité d ' élargir et de resserrer les partenariats avec les institutions et les pays du monde entier, les États-Unis ayant conscience qu ' aucune nation ne peut seule faire disparaître Al-Qaida et ses associés et partisans.
  2011年美国反恐战略的指南是，务必拓宽和深化与世界各地机构和各国的伙伴关系，因为美国确认，没有哪个国家可以单独消灭基地组织及其附庸和追随者。
• La Stratégie américaine élaborée en 2011 n ' est qu ' un volet de la Stratégie nationale, qui a été rendue publique au printemps 2010 et constate qu ' il est contreproductif de considérer la politique étrangère et en matière de sécurité sous le seul angle du contre-terrorisme.
  2011年美国反恐战略只是2010年春季发布的美国国家安全大战略的一部分，这个大战略确认，仅从反恐怖主义的角度看待外交和安全政策会事与愿违。
• La Stratégie américaine reconnaît les multiples avantages de l ' action menée par l ' intermédiaire de ces organes, qui permet de mettre à profit leurs compétences et leurs ressources, d ' intensifier la collaboration de nos partenaires et de renforcer la légitimité de nos initiatives.
  2011年美国反恐战略确认通过这些机构开展工作具有多重效益：即利用这些机构的专业知识和资源，深化我们各个伙伴的参与程度，并加强我们各项工作的合法性。
• Sur le plan stratégique, elle reconnaît toutefois que la communauté mondiale doit agir plus efficacement pour affaiblir les moteurs de l ' extrémisme violent et réduire tangiblement l ' influence de la propagande terroriste, pour réduire d ' autant le nombre de recrues.
  不过，在战略一级，2011年美国反恐战略确认，国际社会必须改进工作以减少暴力极端主义的驱动因素，明显削弱恐怖主义宣传的效力，最终使招募的恐怖分子人数有所减少。

• 2011年美国的韩语：2011년 미국
• 2011年美国的俄语：2011 год в США
• 2011年美国的阿拉伯语：تصنيف:2011 في الولايات المتحدة;
• 2011年美国的印尼文：2011 di amerika syarikat; amerika serikat dalam tahun 2011;