1997年美国的法文

• 1997 aux États-Unis
• 1997 aux États-Unis

• "1"法文翻译    un,une
• "19"法文翻译    dix-neuf
• "199"法文翻译    199; 199年
• "1997"法文翻译    1997; 1997年
• "1997年"法文翻译    1997; 1997
• "9"法文翻译    neuf
• "99"法文翻译    九十九
• "997"法文翻译    997; 997年
• "997年"法文翻译    997; 997
• "9"法文翻译    neuf
• "97"法文翻译    九十七
• "97年"法文翻译    97; 97
• "7"法文翻译    sept
• "7年"法文翻译    7; 7
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "美"法文翻译    形 1.joli;beau;gracieux;élégant
• "美国"法文翻译    états-unis
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "1997年美国体育" 法文翻译 :    Sport aux États-Unis en 1997
• "1997年美国小說" 法文翻译 :    Roman américain paru en 1997
• "1997年美国网球公开赛" 法文翻译 :    US Open de tennis 1997
• "1997年美国联盟分区赛" 法文翻译 :    Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 1997
• "1997年美洲盃" 法文翻译 :    Copa América 1997
• "1997年美国网球公开赛女子单打比赛" 法文翻译 :    Simple dames de l'US Open de tennis 1997
• "1776年美国" 法文翻译 :    1776 aux États-Unis

• En 1997, le Trésor des États-Unis a commencé à émettre des titres indexés sur l ' inflation.
  在1997年,美国财政部开始发行同通胀挂钩的证券。
• Time l'a désigné comme étant l'un des vingt-cinq Américains les plus influents en 1997.
  他被《时代杂志》选为1997年美国最具影响力的25人之一。
• Une étude de cas dans le Wisconsin, aux États-Unis en 1997 a recensé 217 poteaux dont 43 étaient en mauvais état.
  1997年美国威斯康星州的一项案例研究以217根电杆为例，其中43%年久失修。
• La Rapporteuse spéciale a été informée que le nombre des exécutions judiciaires auxquelles il avait été procédé en 1997 aux Etats-Unis était le plus élevé depuis quarante ans.
  特别报告员了解到，1997年美国执行的处决是40年里司法处决人数最高的一年。
• La dernière fois que la Commission et l ' Assemblée générale des Nations Unies ont examiné cette question de confiance c ' était lorsque les États-Unis ont présenté un projet de résolution sur ce sujet en 1997.
  本委员会和联合国大会上一次是在1997年美国提出了有关这项议题的决议时处理了遵守的问题。
• Enfin, la United States Federal Emergency Management Agency a déboursé 30 millions de dollars en 1997 pour réparer les toitures détruites en 1995 lors du passage du cyclone Marilyn.
  最后,1997年美国联邦应急管理机构支付了3 000万美元,以供修复1995年马里琳飓风损毁的屋顶。
• Enfin, la United States Federal Emergency Management Agency a déboursé 30 millions de dollars en 1997 pour réparer les toitures détruites en 1995 lors du passage du cyclone Marilyn.
  最后,1997年美国联邦应急管理机构支付了3 000万美元,以供修复1995年马里琳飓风损毁的屋顶。
• Par contre, les achats nets de portefeuilles étrangers par des résidents des États-Unis ont diminué de près de 30 milliards de dollars en 1997 (ces achats représentant néanmoins encore près de 80 milliards de dollars).
  另一方面,1997年美国居民净购入外国有价证券则减少了近300亿美元(但美国购买外国证券的资金仍有近800亿美元)。
• Par contre, les achats nets de portefeuilles étrangers par des résidents des États-Unis ont diminué de près de 30 milliards de dollars en 1997 (ces achats représentant néanmoins encore près de 80 milliards de dollars).
  另一方面,1997年美国居民净购入外国有价证券则减少了近300亿美元(但美国购买外国证券的资金仍有近800亿美元)。
• En 1997, l ' investissement fixe aux États-Unis a accru de plus de 5 % la capacité de production du secteur manufacturier; malgré la croissance rapide des six dernières années, les taux d ' utilisation des capacités sont encore inférieurs de plusieurs points au niveau record de 1989.
  1997年美国的固定投资将制造业的生产能力提高5 %以上，尽管过去六年增长迅速，生产能力利用率仍低于1989年的峰值几个点。

• 1997年美国的韩语：1997년 미국
• 1997年美国的俄语：1997 год в США
• 1997年美国的阿拉伯语：1997 في الولايات المتحدة;
• 1997年美国的印尼文：amerika serikat dalam tahun 1997;