1997年古巴的法文

• 1997 à Cuba

• "1"法文翻译    un,une
• "19"法文翻译    dix-neuf
• "199"法文翻译    199; 199年
• "1997"法文翻译    1997; 1997年
• "1997年"法文翻译    1997; 1997
• "9"法文翻译    neuf
• "99"法文翻译    九十九
• "997"法文翻译    997; 997年
• "997年"法文翻译    997; 997
• "9"法文翻译    neuf
• "97"法文翻译    九十七
• "97年"法文翻译    97; 97
• "7"法文翻译    sept
• "7年"法文翻译    7; 7
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "古"法文翻译    形 ancien~时候antiquité;temps anciens.
• "古巴"法文翻译    cuba
• "巴"法文翻译    动 1.espérer;attendre;souhaiter朝~夜望attendre
• "1969年古巴" 法文翻译 :    1969 à Cuba
• "1980年古巴" 法文翻译 :    1980 à Cuba
• "1982年古巴" 法文翻译 :    1982 à Cuba
• "2002年古巴" 法文翻译 :    2002 à Cuba
• "2004年古巴" 法文翻译 :    2004 à Cuba
• "2006年古巴" 法文翻译 :    2006 à Cuba
• "2009年古巴" 法文翻译 :    2009 à Cuba

• En 1997, l’écart entre les prix demandés dans les contrats signés par Cuba pour ses importations de produits alimentaires et ceux pratiqués sur le marché des États-Unis représentait environ 48 millions de dollars.
  1997年,古巴进口粮食的合同,其总款额比在美国市场采购高4 800万美元左右。
• Le Gouvernement des États-Unis a sa part de responsabilité dans les actes terroristes commis contre des hôtels cubains en 1997, qui ont causé, entre autres, la mort d ' un touriste italien.
  美国政府也对1997年古巴旅馆遭到的恐怖主义行为负有责任，这种行为造成一名意大利游客死亡。
• Les femmes constituent un élément important de la population cubaine, qui s ' élevait en 1997 à 11 093 152 habitants, dont 5 539 219 femmes (50%).
  女性是古巴人口的重要组成部分。 1997年古巴的总人口是11,093,152人，其中女性人口为5,539,219人(50%)。
• Les femmes constituent un élément important de la population cubaine, qui s ' élevait en 1997 à 11 093 152 habitants, dont 5 539 219 femmes (50%).
  女性是古巴人口的重要组成部分。 1997年古巴的总人口是11,093,152人，其中女性人口为5,539,219人(50%)。
• Le rapport évoque la création, en 1997, du Groupe national pour la prévention et la répression de la violence dans la famille et décrit certaines activités menées dans ce domaine (par. 242 à 268).
  报告指出，1997年古巴成立了防止和处理家庭暴力问题国家工作组。 报告还提供了关于所采取的若干举措的资料（第246至272段）。
• Luis Posada Carriles fait actuellement l ' objet de poursuites au niveau fédéral aux États-Unis d ' Amérique pour un certain nombre de motifs, notamment le fait d ' avoir menti à des fonctionnaires du Gouvernement des États-Unis concernant sa participation à des attentats terroristes commis à Cuba, en 1997.
  波萨达·卡里略目前正面临着美利坚合众国对他的若干项联邦起诉，其中包括他在参与1997年古巴发生的恐怖爆炸事件问题上向美国政府官员说谎。
• À Cuba, depuis le début des années 60 du 20e siècle passé, le système bancaire national dépend de l ' État et l ' on a formé des cadres, des dirigeants administratifs et des personnels extrêmement bien préparés d ' un point de vue technico-professionnel. La situation s ' est encore améliorée avec la création de la Banque centrale de Cuba en 1997.
  在古巴自二十世纪60年代起，国家银行制度为国有化，干部、行政主管和职工接受专业技术训练，并且此举措在1997年古巴中央银行建立后，更加广泛推行。
• Des élus au Congrès des Etats-Unis se sont également préoccupés des conséquences de l ' embargo pour la population cubaine. C ' est ainsi que plusieurs représentants ont présenté un projet de loi intitulé " Loi de 1997 sur le commerce de produits humanitaires destinés à Cuba " 105ème législature, HR 1951 IH, 18 juin 1997.
  美国国会也表示关切禁运对古巴人民的影响，因此，有些众议员提出了 " 1997年古巴人道主义贸易法 " 的方案17, 主要目的是规定贸易禁运的部分豁免，允许向古巴进口食物、药品和医药设备。
• Des élus au Congrès des Etats-Unis se sont également préoccupés des conséquences de l ' embargo pour la population cubaine. C ' est ainsi que plusieurs représentants ont présenté un projet de loi intitulé " Loi de 1997 sur le commerce de produits humanitaires destinés à Cuba " 105ème législature, HR 1951 IH, 18 juin 1997.
  美国国会也表示关切禁运对古巴人民的影响，因此，有些众议员提出了 " 1997年古巴人道主义贸易法 " 的方案17, 主要目的是规定贸易禁运的部分豁免，允许向古巴进口食物、药品和医药设备。
• Des élus au Congrès des Etats-Unis se sont également préoccupés des conséquences de l ' embargo pour la population cubaine. C ' est ainsi que plusieurs représentants ont présenté un projet de loi intitulé " Loi de 1997 sur le commerce de produits humanitaires destinés à Cuba " 105ème législature, HR 1951 IH, 18 juin 1997.
  美国国会也表示关切禁运对古巴人民的影响，因此，有些众议员提出了 " 1997年古巴人道主义贸易法 " 的方案17, 主要目的是规定贸易禁运的部分豁免，允许向古巴进口食物、药品和医药设备。

• 1997年古巴的阿拉伯语：تصنيف:1997 في كوبا;