黑海区的法文

• La recherche de la paix, de la sécurité et de la stabilité dans la région de la mer Noire, principalement par des moyens économiques, a toujours constitué le principe essentiel du processus.
  从一开始,这一进程的首要原则就是主要以经济手段争取黑海区域的和平、安全与稳定。
• De même, au nom de l ' Organisation maritime internationale, un cours analogue a été organisé pour le personnel de recherche et de sauvetage de la région de la mer Noire.
  此外，该中心还代表国际海事组织，向黑海区域的搜索和救援工作人员举办了相同的课程。
• Se félicite que le Fonds de développement des projets de l ' Organisation de coopération économique de la mer Noire finance des projets au service du développement durable de la région de la mer Noire ;
  欢迎为黑海经济合作组织项目发展基金的项目提供资金，以利于黑海区域的可持续发展；
• L ' Organisation de coopération économique de la mer Noire (BSEC) est devenue, suite à une initiative de coopération dans la région de la mer Noire, une organisation européenne, disposant d ' une vaste gamme de sous-entités.
  黑海经济合作组织已从黑海区域的一个合作建议发展为一个欧洲组织，并包含广泛的次实体。
• La partie turque a appuyé l’initiative ukrainienne sur la coopération entre les régions de la mer Baltique et de la mer Noire visant à rétablir un axe commercial historique entre les deux régions.
  土耳其方面表示支持乌克兰就波罗的海和黑海区域旨在恢复两个地区之间历史贸易路径的合作的倡议。
• Nous avons également entamé notre coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement, avec lequel nous œuvrons à un projet commun concernant la coopération transfrontalière dans la région de la mer Noire.
  我们还开始与联合国开发计划署进行密切的合作，我们双方正在共同开展一个黑海区域越境合作项目。
• Je voudrais parler de ma propre région, celle de la Mer noire, zone géographique distincte se trouvant à l ' intersection de l ' Europe, de l ' Asie centrale et du Moyen-Orient.
  我还要提及我国所在区域，即黑海区域，一个从战略上讲位于欧洲、中亚和中东交汇处的特殊地理区域。
• En tant que pays de l ' Europe du Sud-Est et de la région de la mer Noire, la Roumanie cherche à favoriser les possibilités offertes par les nouvelles approches coopératives en matière de sécurité.
  罗马尼亚作为一个既属于东南欧又属于黑海区域的国家，谋求促进新的合作性安全办法所提供的机会。
• Des instruments spécifiques ou des dispositions spéciales ont été adoptés pour la région de la mer Baltique, la mer Noire, la Méditerranée, l ' Atlantique Nord-Est, le Pacifique Sud-Est, le Pacifique Sud et l ' Antarctique.
  波罗的海区域、黑海区域、地中海东北大西洋、东南太平洋、南太平洋和南极洲都制定了具体文书或特别规定。