高级公务员的法文

• En 1997, 61 % des fonctionnaires étaient des femmes mais 15 % seulement d ' entre elles occupaient des postes élevés.
  1997年妇女在公务员中占61%，但是在高级公务员中的比例不到15%。
• Ces recommandations portaient sur les obstacles structurels rencontrés par les femmes lors des procédures de recrutement à des postes de responsabilité.
  建议处理了女性在高级公务员职位的征聘和雇用过程中面临的结构化不利条件。
• Tableau D5 Nombre de hauts fonctionnaires, ventilation par sexe (1990, 1995, 2000 et 2001)
  表D5. 1990、1995、2000和2001年按性别分列的高级公务员人数
• Celles-ci s ' appliquent aux ministres du Gouvernement intérimaire, aux fonctionnaires de haut rang, au personnel militaire et aux membres d ' instances statutaires.
  这些制裁适用于临时政府的部长、高级公务员、军事人员和法定机构的官员。
• Sur les 167 fonctionnaires des cadres supérieurs (échelons 36-42 dans la grille des traitements), 18, soit 11 %, étaient des femmes.
  在高级公务员一级（36至42薪金组），167人中的18人或11%是妇女。
• La loi organique relative aux nominations aux hautes fonctions (2012) ne prévoit pas de mesures spécifiques garantissant la parité.
  《高级公务员任命组织法》(2012年)没有规定专门措施，保障男女比例均等。
• Diplôme de l ' École nationale d ' administration (Section sciences juridiques)
  1965-1968年： 国家高级公务员培训学院(行政学院)毕业证书(法学科)。
• L ' Institut de gestion publique (Université catholique de Leuven) a analysé cette procédure d ' embauche et de sélection pour les fonctionnaires de haut niveau.
  公共管理机构（鲁汶天主教大学）已经分析了高级公务员招聘和遴选程序。
• Nombreuses sont les Koweïtiennes qui occupent les postes de soussecrétaires adjoints, de cadres dans la fonction publique ou de directrices de conseils d ' administration de coopératives.
  大批科威特妇女担任了助理次官、高级公务员以及合作社董事会的董事。
• Donner la priorité à la formation des cadres supérieurs et des hauts fonctionnaires les plus compétents à la mise en valeur des ressources humaines;
  将培训人力资源发展方面的最优秀高级管理人员和最高级公务员列为优先事项；