马赛人的法文

• La Marsange reçoit alors le ru de la Hotte venu du nord.
  但我们可以确定的是，马赛人来自北部。
• Les Massaïs se voyaient aussi couramment dénier l ' accès à leurs sites spirituels.
  马赛人还普遍被禁止进入宗教场所。
• Au Kenya, elle emploie des collaborateurs rémunérés issus du peuple massai.
  在肯尼亚，协会雇用有薪酬的马赛人工作人员。
• Pour les Masaï, le Lengai n'est autre que
  对於当地的马赛人来說
• Elle a aussi mené une campagne de reboisement par l ' école primaire dans la région massaï de Narok;
  协会还在纳罗克马赛人地区一所小学组织植树活动。
• Dans le cadre de son projet relatif au patrimoine créatif, l ' OMPI a participé à l ' opération en apprenant aux Masaïs à recenser leur savoir autochtone.
  知识产权组织开展了创造性遗产项目，协助培训马赛人纪录其土著知识。
• En République-Unie de Tanzanie, le programme INDISCO continue d ' aider les collectivités massai à développer et renforcer leurs propres organisations d ' entraide.
  在坦桑尼亚，土著合作社方案的活动继续支持马赛人社区发展并加强其自己的自助组织。
• Les Masaïs ont exprimé leurs préoccupations, s ' agissant notamment de la représentation inappropriée de leurs corps ou de leurs bijoux.
  马赛人表示了关切，他们特别关切的是对他们的身体和形象的写照，因为对他们首饰的用法并不妥当。
• Elle contribue également aux infrastructures scolaires du Kenya par la construction de classes d ' école dans des villages massai éloignés, de dortoirs scolaires et de blocs sanitaires;
  此外，协会帮助改善肯尼亚的学校基础设施，在偏远的马赛人村庄建造课室、学校宿舍和卫生设施。
• Au Kenya, un projet d ' irrigation au goutte à goutte soutenu par l ' AIEA a aidé le peuple masai à accroître les cultures qu ' il destine à la consommation animale et humaine.
  在肯尼亚，一个由原子能机构支助的滴灌项目帮助马赛人种植更多供动物和人消费的作物。