非技术工人的法文

• Les victimes de la plupart d ' entre eux étaient des manœuvres ou des travailleurs qualifiés, des opérateurs de machines et du personnel de service.
  出事最多的是非技术工人、技术工人、机器操作员和服务人员。
• L ' ordonnance sur le salaire minimum national de 1998 s ' applique à tous les travailleurs non qualifiés du pays.
  1998年的《全国最低工资令》涵盖特立尼达和多巴哥的所有非技术工人。
• L ' évolution structurelle de l ' économie régionale a aussi entraîné un fossé croissant entre les salaires des travailleurs qualifiés et non qualifiés.
  区域经济结构的变化也还导致了技术工人与非技术工人之间工资差距的扩大。
• On constate aussi des flux migratoires de travailleurs qualifiés et non qualifiés entre l ' Asie et l ' Afrique, et à l ' intérieur de l ' Afrique.
  还有技术工人和非技术工人由亚洲移徙至非洲，或在非洲内移徙。
• Travailleurs non qualifiés 115,4 146,4 162,8
  非技术工人
• L’étau de la pauvreté généralisée ne se desserrera que si les travailleurs non qualifiés perçoivent des salaires qui leur permettent d’échapper à la misère.
  在非技术工人赚取的工资能够使家庭脱贫之前,普遍的贫穷现象是无法解决的。
• Ouvriers et employés non qualifiés
  非技术工人
• L ' Asie est de plus en plus exposée à la pression qu ' engendrent les écarts de revenus entre la main-d ' œuvre qualifiée et la main-d ' œuvre non qualifiée.
  亚洲技术工人和非技术工人的工资差距面临很强的扩大压力。
• Deuxièmement, les pays de destination devraient promouvoir les projets d ' investissement visant à donner localement, dans les pays d ' origine, un emploi aux travailleurs non qualifiés.
  第二，目的地国应促进推动开展投资项目，在原籍国当地雇用非技术工人。
• La productivité du travail non qualifié commencera à augmenter le jour où les travailleurs seront en bonne santé, instruits, et plus employables.
  而当非技术工人身体健康、有文化、且社会需要其服务时,他们的生产力就开始增长。