闸的法文

• J'avais l'impression que le ciel s'ouvrait, que les écluses,
  我当时感觉天空被打通了 那些船闸
• Vincent, Lane, je suis dans le sas. Je sors.
  文森特 莱恩 我在气闸 我要出去
• Ouvrez le barrage et l'eau vous tombe dessus comme un mur.
  水坝闸门一开 大水就会倾泄而下
• Allez. Gardez les deux pieds sur les freins, s'il le faut.
  如果有必要 两支脚都踩到闸上去
• Quand tu as tué Ryan, ton cerveau a disjoncté.
  当你杀了瑞安， 你的大脑已经跳闸。
• Beck, Vogel, soyez dans le sas deux avec la porte extérieure ouverte.
  Beck、Vogel，请到2号气闸
• C'est bon. Je mets le frein à main. Désolé, les gars.
  没事了，我拉上手闸了 对不起，伙计们
• Gaby--- J'aime Raphaël puis je veux vivre avec lui.
  盖比，我爱拉法闸 我想和他一起住。
• Les freins n'étaient pas branchés. Et ils ne le sont toujours pas.
  气闸没有接上 就是说 没有刹车
• Verrouillez ça ! Fermez le portail ! Bougez !
  落闸上锁 关上大门 快点 快点