Aucun pays n ' étant à l ' abri d ' un accident causé par des armes nucléaires, il demande instamment à tous les États non dotés d ' armes nucléaires d ' éviter de mener des programmes nucléaires et de continuer à exhorter les États dotés d ' armes nucléaires à convertir leurs épées nucléaires en charrues. 因为任何国家在核武器造成的潜在事故面前都难保安全，所以他恳求所有无核武器国家不要追求核武器计划，并继续规劝核武器国家将其核子之剑化为核子犁铧。
La probabilité de découverte sera vraisemblablement sensiblement plus forte pour une munition à la surface du sol que pour une munition enfouie juste en dessous, parce que la probabilité de marcher accidentellement sur une munition enfouie ou de la déterrer est nettement plus faible que la probabilité d ' en observer une qui est directement visible. 地面上的未爆炸弹药被人发现的概率可能明显高于浅埋在地表之下的弹药，因为弹药被人不注意而踩上或被犁铧翻出的概率明显小于看到一个可见未爆炸弹药的概率。
Elles ont besoin de tracteurs, de charrettes, de charrues de bonne qualité. C ' est à ce prix que la réorganisation de leur travail n ' aura pas pour seule conséquence de régler leurs problèmes pratiques mais aussi de contribuer à accroître leur production et leur productivité, ce qui engendrera plus de richesse. 她们可能需要拖拉机，也可能只需要马车和优良犁铧，总之，对她们的农业劳动条件进行调整，不仅能有针对性地解决问题，而且能帮助她们提高农作物产量和劳动生产率，从而创造更多的财富。
Il ressort de la demande qu ' à la fin de novembre 2013 le HALO Trust avait couvert un front de 79,3 kilomètres et que, dans les zones étudiées, la largeur des champs de mines du type cordon sanitaire était de 30 mètres, tandis que la largeur moyenne des champs de mines ploughshare était de 61 mètres, ce qui représente une nette diminution par rapport aux 400 mètres de l ' estimation précédente. 请求指出，到2013年11月底为止，哈洛信托会已调查了79.3平方公里的前沿地带，从调查的区域来看， " 防疫线 " 雷场的平均宽度为30米，犁铧雷雷场的平均宽度为61米，比原先估计的400米宽要缩短很多。
Le Zimbabwe a répondu que les cartes ne comportent pas tous les éléments et donnent seulement une vue d ' ensemble de l ' emplacement des champs de mines et des espaces qui ont été ouverts, et que les plans de pose de mines ne sont pas disponibles excepté pour une petite bande de champs de mines ploughshare renforcés couvrant la zone comprise entre les fleuves Limpopo et Mwenezi dans la zone minée de Crooks Corner. 津巴布韦在答复中指出，地图并未包括全面数据，只是表明雷区的总体位置以及已清除的间隙区域，除了Crooks Corner雷区从Limpopo河到Mwenezi河那一条加强型犁铧雷雷场之外，也没有其它雷区的布雷记录。
