辛苦的法文

• Depuis toutes ces années, vous avez fait tant pour nous.
  这几年来为了兄弟... 辛苦你了
• Depuis toutes ces années, vous avez fait tant pour nous.
  这几年来为了兄弟... 辛苦你了
• Depuis toutes ces années, vous avez fait tant pour nous.
  这几年来为了兄弟... 辛苦你了
• Je vais dormir un peu. Demain sera une dure journée.
  我们应该睡了 明天将是辛苦的一天
• Oui, après la journée que tu as eu tu les mérites.
  想着你今天这么辛苦 要好好安慰你
• La vie t'est devenue pénible... au point de te mutiler ?
  生活有这么辛苦，你要对自己这样？
• Et alors ? Je bosse toute la semaine, je me détends.
  我管她呢 我辛苦了一周 我想放松
• Je ne fais pas ce groupe pour que tu le détruises
  我辛苦建立这乐团 不会让你糟蹋它
• Vous faites le gros du travail et je vous aide.
  辛苦活都是你们干了，我只是帮帮小忙
• Ils licencient encore. Après 30 ans, ils me virent, comme ça.
  又裁员 辛苦工作30年 叫走就走