超级大国的法文

• Le rôle de la Conférence du désarmement à l ' époque de la rivalité entre deux superpuissances a été déterminant.
  在两个超级大国敌对的时代，裁谈会的作用是不可替代的。
• La perspective d ' un monde débarrassé des rivalités entre les deux superpuissances a facilité la réalisation de compromis.
  世界摆脱两个超级大国角逐的前景使达成妥协变得更加容易。
• Pendant des décennies, nous avons évité une catastrophe, même sous la menace d ' une confrontation entre les superpuissances.
  几十年来，即使在超级大国对峙的阴影下，我们避免了灾难。
• Pourtant, l ' une des deux superpuissances ayant disparu, le monde actuel est pire et encore plus dangereux.
  但自从一个超级大国消逝以来，目前的世界更加糟糕更加危险。
• Cuba connaît bien cette superpuissance, au terme de près de cinq décennies d ' antagonisme et de menaces.
  在经历将近50年的对抗和威胁后，古巴非常了解这个超级大国。
• La rivalité entre les superpuissances, qui a eu un impact sur la zone de l ' océan Indien elle aussi, a pris fin.
  世界目睹对印度洋区也有影响的超级大国对抗已结束。
• Selon moi, l'esprit de compétition est la clé qui a fait de l'Amérique la seule superpuissance qui subsiste dans le monde.
  我觉得竞争 是使美国成为现今世界上 唯一的超级大国的根本原因
• Pourquoi la seule super puissance dans le monde agit-elle d ' une manière différente dans un cas ou dans un autre?
  世界上唯一的超级大国为什么在不同的情况下表现有所不同？
• Les deux superpuissances se livraient à une lutte d ' influence dans la salle et tous y prenaient part.
  两个超级大国正为在本房间中施展影响而竞争，每个人都被卷入。