超级大国的法文

• Elle devient la capitale d'une des deux superpuissances mondiales.
  美利坚联盟国的亦成为了世界上两个超级大国的其中之一。
• Un climat de conflit grandissant entre deux grandes puissances visant à modeler le monde d'après-guerre.
  战后决定世界格局的两个超级大国之间 明争暗斗正在悄悄上演
• Ceci peut être interprété comme n ' étant rien d ' autre que de la flatterie vis-à-vis d ' une superpuissance.
  这只能解释为给一个超级大国拍马屁。
• L ' Albanie entend devenir une petite superpuissance régionale dans le domaine des énergies vertes.
  阿尔巴尼亚打算成为本区域的一个绿色能源小型超级大国。
• Autant les russes et les yankees y vidaient leurs corbeilles à papier.
  俄国佬和美国佬在这些垃圾上耗尽了心机（他耍了两个超级大国）
• Pour réaliser ce rêve, devenons la 1re superpuissance dotée de super-pouvoirs.
  但是要完成这个梦想 我们必须成为第一个开发特异功能的超级大国
• Pourtant, les superpuissances sollicitent rarement l ' autorisation du Conseil.
  然而，超级大国以往在采取行动时很少征求安全理事会的同意。
• La superpuissance a recouru à la menace et à la force dans ses relations avec les autres pays.
  超级大国在国际关系中诉诸武力的使用和以武力相威胁。
• Nous abordons le nouveau millénaire en laissant derrière nous le régime de l ' affrontement entre les superpuissances.
  我们在进入新的千年时，已摆脱了超级大国对抗的制度。
• La rivalité de la guerre froide entre les grandes puissances a cessé et le développement socioéconomique a prospéré.
  冷战时代超级大国的竞争停止，区域社会经济蓬勃发展。