赔偿的法文

• La prison a appelé pour savoir si j'avais une assurance-décès.
  若处决失误 我可有买保险赔偿？
• Ce qu'il a dépensé pour toi. Une question de principes.
  赔偿他花在你身上的钱 说这是原则问题
• Je suis vraiment désolé. Envoyez-moi la note. Je rembourserai tous les frais.
  非常抱歉,请送帐单来 我负责赔偿
• Je suis désolé. Laissez-moi vous rembourser pour le nettoyage.
  对不起，我会负责赔偿您的清洗费的。
• Cinq millions d'assurance-vie, une maison de vacances... Où ça déjà ?
  五百万的保险赔偿 度假别墅 在哪来着
• Il ne sera payé que si un expert est dans le coup.
  若没保险经纪人的份，他休想拿到赔偿
• Et tout ça, juste pour 50 millions de pesetas.
  所有的这一切赔偿只有5000万银币
• Donc, 22 compensations de 4 vaches à chaque épouse.
  他应该赔偿22头牛 每个妻子4头牛
• Ils viennent juste de rédiger une déclaration qui me coûte un million.
  他们刚刚要求了数百万的保险赔偿
• Je suis sûr qu'il y a lieu à dédommagement dans ce cas.
  因为我很确定 这里还有损坏赔偿