José Félix Olalla (Espagne), Ministerio de Sanidad y Consumo, Madrid JosFlix Olalla(西班牙),卫生和消费事务部,马德里
Le coup des panneaux, c'est très recherché. 喷漆还蛮费事的
Le Service des contributions calcule les contributions statutaires à partir de feuilles de calcul préformatées et protégées. 分摊的会费由会费事务处使用预制的、设有保护的电子表格进行计算。
Afin de remédier à cette situation, il a été décidé de rattacher le Service des contributions, en totalité, à la Division de la comptabilité. 为提高工作效率,决定将整个会费事务处与账户司合并。
Ces procédures manuelles augmentent le risque d ' erreurs et le volume de travail global du Service des contributions. 这些手工程序增加了发生错误的风险,以及会费事务处的总体工作量。
Vu les difficultés de fonctionnement, il a été décidé de fusionner tout le Service des contributions avec la Division de la comptabilité. 为解决业务上的不足之处,已决定将整个会费事务处与账户司合并。
Le Ministère de la santé et de la consommation fournit également une aide économique aux ONG pour le financement de programmes de prévention. 卫生和消费事务部还给非政府组织提供经济援助,以资助预防方案。
Il est difficile pour un investisseur de se désengager. 抽资很费事。
L ' examen des dossiers du Service des contributions a montré que les lettres de rappel globales n ' avaient pas été envoyées en 2006. 对会费事务处文档的审查显示,2006年未发出(普发)催缴函。