贴切的法文

• On met l ' accent sur la qualité et la pertinence de l ' éducation des femmes.
  几内亚也非常重视教育的质量及其与妇女是否贴切。
• Quoi de mieux pour cela qu'une enchère de femmes esclaves ?
  还是说女奴拍卖更贴切
• Il est, en effet, plus précis > > .
  它确实更为贴切 " 。
• Cette expression peut parfaitement s ' appliquer à la question soumise à l ' examen de la Commission.
  " 这句话可被贴切地用于本机构正在审议的议题。
• Quant aux services, l ' UE jugeait bonne l ' analyse présentée dans le document du secrétariat.
  关于服务业，欧盟认为，秘书处文件中所载的分析贴切。
• Il n'y a pas de traduction littérale.
  没有贴切词句可以翻译
• Le Département s ' efforce constamment de rendre ses programmes et conférences plus attractifs et pertinents.
  新闻部继续设法使其方案和会议更加引人入胜和贴切相关。
• T'as raison j'aurais du leur donné un poulet à garder en vie pendant 1 semaine.
  你说得对 还是看他们能不能把鸡养活 一个礼拜的考试更贴切点
• À cet égard, elle met l ' accent sur le bien-fondé de la recommandation générale No 19 du Comité.
  她强调委员会第19号一般性建议在这方面非常贴切。
• C'était un bon choix de mots.
  我觉得这么说挺贴切的