详细情况的法文

• Il pourra me donner tous ses détails personnels. Je ferai une évaluation sans concession.
  跟我说说详细情况，彻底了解一下病情
• Pour en savoir plus, il faudrait se rendre
  若要知道详细情况 也许可以请教高人
• Aucun détail sur les circonstances de sa condamnation n ' est fourni.
  未提供有关他被判刑的详细情况。
• Des précisions concernant les services divers figurent dans l ' annexe II.A.
  附件二.A开列了杂项事务的详细情况。
• Ses débats sont présentés à l ' annexe I.C.1.
  计论详细情况见附件一.C.1。
• On trouvera à l ' annexe I le détail des postes cofinancés.
  合资员额的详细情况列于附件一。
• Ces activités sont décrites en détail aux paragraphes 42 et 45 ci-après.
  活动的详细情况见下文第42和45段。
• Les renseignements sur la personne responsable de l ' enfant sont consignés.
  要记录对儿童负有责任的人的详细情况。
• Les indications contenues dans les rapports à ce sujet sont très sommaires.
  各国的报告未介绍这一问题的详细情况。
• Le Groupe ne dispose pas pour l’instant d’autres informations.
  专家组尚无进一步详细情况报告。