许的法文

• Si ça se trouve... ils sont partis pour une urgence.
  也许... 他们必须紧急赶往别处
• Mais ils sont peut-être prêts à se débrouiller tout seuls.
  不过，他们自己干或许会更出色一些
• Écoute, si c'est si proche, peut-être qu'on peut le trouver.
  如果离我们这么近 或许我们能找到
• Tu as percé directement dans le bois, elle est fichue.
  或许你应该送去银行 何必这么麻烦
• Je ne suis pas certain. Les agents du gouvernement peut-être.
  我也不确定 也许是政府特工之类的
• Sans doute. Pour Dylan, le sexe, c'est de la rigolade.
  也许吧 对狄伦来说 性只是个玩笑
• Et là... peut-être... je dis bien peut-être qu'on reparlera d'argent.
  之后,也许 仅仅是也许,我们再谈
• Et là... peut-être... je dis bien peut-être qu'on reparlera d'argent.
  之后,也许 仅仅是也许,我们再谈
• Et là... peut-être... je dis bien peut-être qu'on reparlera d'argent.
  之后,也许 仅仅是也许,我们再谈
• Ou que ça clochait, mais tu ne le voyais pas.
  就想是许多坏人一样，你看不出他们