讳的法文

• Si vous aviez été décidée à me refuser, vous l'auriez dit franchement et sans détours.
  我知道如果你决心拒绝我 一定会直言不讳
• Je n'ai pas de secrets. - Assieds-toi.
  说吧 我跟自己人不需要避讳 坐吧
• Brett prend toujours la peine de prononcer très précisément chaque mot.
  门德斯经常直言不讳地发表自己的独到见解。
• On sait que nos familles ne sont pas nanties.
  毋庸讳言，我们家境不算富裕
• Je suis au contraire d'une franchise brutale.
  众所周知 我这人恰恰是喜欢直言不讳的
• En effet, dans notre pays, on ne peut même pas évoquer la théorie de "l'Humain Originel".
  你犯了忌讳 居然敢暗示人类基因需要改良
• Puisque nous sommes tous partenaires ici, mes propos seront directs et francs.
  由于我们在座的都是合作伙伴，我将直言不讳。
• Vous nous avez laissé pérorer pour nous clouer le bec.
  你总是先让我们发表见解 然后你再直言不讳地解释
• Sache que j'ai une liaison taboue avec quelqu'un du bureau.
  说明一下，我被卷入了一场 十分忌讳的办公室恋情
• Vous les critiquez ouvertement depuis des années.
  在你往年对他们的评判中 你一直都直言不讳