订计划的法文

• Il les encourage à effectuer les préparatifs en vue du déploiement d ' une éventuelle mission de ce type.
  安理会鼓励他们为这样一个可能的特派团制订计划。
• De prendre des mesures pour que l ' établissement des états financiers soit automatisé dans Umoja;
  制订计划，用于在团结项目下进行财务报表的自动化编制；
• Il faut établir des plans et des stratégies systématiques de compensation matérielle, morale et éthique.
  需要为提供物质、道义和道德补偿而制订计划和一致的战略。
• Plusieurs missions de pays prévues pour 2002 sont actuellement en cours de préparation.
  至于今后，目前正在为2002年进行一些国别访问制订计划。
• Module sur la comptabilité de gestion — Information pour la planification, la décision et le contrôle
  管理会计单元 -- -- 制订计划、决策和控制所需资料
• La Division s ' emploie actuellement à mettre au point un projet lui permettant d ' accéder à la demande du Comité.
  管理司目前正在拟订计划，落实委员会的要求。
• C ' est la première fois que le secrétariat de la CNUCED établit un plan de ses activités de coopération technique.
  这是贸发会议秘书处第一次为其技术合作制订计划。
• On prévoit également une consultation d ' experts (voir par. 93 ci-dessous).
  目前还在为召开一次专家协商会议制订计划（见下文第93段）。
• La planification devra donc sans doute mieux tenir compte des évolutions démographiques prévisibles.
  因此,拟订计划时可能需要对预期人口的变化保持较高的敏感性。
• Nous demandons instamment au Conseil d ' élaborer un plan pour la mise en œuvre intégrale de ces résolutions.
  我们吁请联合国安全理事会为全面落实这些决议制订计划。