规律性的法文

• Ces cinq dernières années, il a évolué de façon assez irrégulière et a atteint 162 214,6 millions d ' euros en 2013.
  在过去5年中，国民总收入出现一定的不规律性，并在2013年达到1622.146亿欧元。
• La part du budget alloué par l ' Etat à l ' éducation a affiché une augmentation régulière. Il est passé de 15,9 % en 2003 à 17,6 % en 2007.
  国家教育预算呈规律性增加，从2003年15.9%增至2007年17.6%。
• Elle demeure préoccupée par les rapports indiquant que le recours à la torture dans les lieux de détention peut être qualifié de < < systématique > > .
  瑞典仍然感到关切的是，一些报告显示，在乌兹别克斯坦的拘留场所使用酷刑被认为是 " 规律性的 " 。
• Elle demeure préoccupée par les rapports indiquant que le recours à la torture dans les lieux de détention peut être qualifié de < < systématique > > .
  瑞典仍然感到关切的是，一些报告显示，在乌兹别克斯坦的拘留场所使用酷刑被认为是 " 规律性的 " 。
• Elle demeure préoccupée par les rapports indiquant que le recours à la torture dans les lieux de détention peut être qualifié de < < systématique > > .
  瑞典仍然感到关切的是，一些报告显示，在乌兹别克斯坦的拘留场所使用酷刑被认为是 " 规律性的 " 。
• Elle demeure préoccupée par les rapports indiquant que le recours à la torture dans les lieux de détention peut être qualifié de < < systématique > > .
  瑞典仍然感到关切的是，一些报告显示，在乌兹别克斯坦的拘留场所使用酷刑被认为是 " 规律性的 " 。
• Des études à petite échelle peuvent ensuite être entreprises dans certaines zones et toutes les données des diverses sources comparées pour voir s ' il en ressort une structure cohérente.
  然后可在特定地区进行小规模调查研究，对比不同来源的所有数据，看是否出现了连贯一致的规律性的情况。
• Ces constantes ont mis un terme à " l ' excuse " selon laquelle la substitution aux importations était acceptable dans son principe mais réduite à néant dans la pratique par des administrateurs incompétents.
  这种规律性基本上驳倒了进口替代原则上可以接受、只不过在实践中被不称职的行政人员搞糟了的辩解。
• Aucune étude estimant l ' impact des différents médias n ' a été réalisée à ce jour, mais il semble que l ' influence des médias publics soit encore dominante du fait de la régularité de leurs informations.
  至今没有任何对各种媒体影响做出估计研究，但由于信息的规律性，似乎公共媒体影响力仍占优势。