被动的的法文

• De manière générale, le partenaire réceptif court de plus grands risques que le partenaire actif.
  一般来说，被动的伙伴要比积极的伙伴危险更大。
• En effet, avant cette révolution scientifique, les bassins océaniques étaient perçus comme des récipients contenant passivement les océans.
  以前，海洋盆地被视为被动的海洋容器。
• Le mouchard de Derevko n'était pas passif.
  我们安装的装置不是被动的
• J'ai pas choisi cette situation.
  这个被动的局面不是我有意要选择的
• Mais ces résultats ne signifient pas que les membres de la Conférence soient restés passifs.
  但这种结果并不意味着裁谈会的成员始终是被动的。
• Il ne faudrait toutefois pas que cette exigence signifie la passivité de l ' Instance.
  但是，这种要求并不是意味着论坛的作用述被动的。
• On est du côté des perdants.
  我们才是被动的一方，海伦
• Le trafic d ' influence passif fait l ' objet de l ' article 430 du Code pénal.
  《刑法典》第430条涵盖了被动的影响力交易。
• Le trafic d ' influence, qu ' il soit passif ou actif, est aussi incriminé de la même manière.
  对主动和被动的影响力交易以同样方式加以定罪。
• Ces dernières ne sont pas passives.
  流离失所群体不是被动的。