蔑视的的法文

• Une fois que tu en auras fini avec Peter, tu pourrais peut-être guérir un lépreux.
  也许你去完彼得家以后 你还可以治疗一个被蔑视的人
• Ces gens que tu détestes presque autant qu'ils te détestent ?
  你蔑视的人同样也轻视你
• Or, certaines capitales du Nord continuent de traiter le Sud avec arrogance et dédain.
  不过，某些北方国家继续以傲慢和蔑视的眼光看待南方国家。
• Pourquoi cet homme perd-il les derniers moments de sa vie à travailler pour une institution qui incarne tout ce qu'il a toujours méprisé?
  会为一个他曾蔑视的机构 浪费他的余生为其效命？
• C ' est pourquoi ce culte est le groupe le plus méprisé dans l ' opinion publique iranienne;
  这就是为什么这个邪教组织成为伊朗公众舆论最蔑视的团伙。
• Il faudrait mettre au point une stratégie de lutte contre la discrimination et la stigmatisation dont les personnes âgées handicapées sont victimes.
  应当制定一项消除对残疾老年人歧视和蔑视的战略。
• Vous le dites avec mépris, mais, après tout, les tartes à la crème succèdent aux monuments, pas le contraire.
  你说的时候是带着蔑视的 但是毕竟是 先有作品后有蛋糕，而不是反过来
• En ce qui concerne le délit d ' outrage, l ' Équateur a indiqué que l ' actuel Code pénal remontait à 1938.
  关于蔑视的法律，厄瓜多尔指出，目前的《刑法典》可追溯到1938年。
• Ce dialogue devra aussi avoir comme premier postulat le respect mutuel et l ' acceptation de l ' autre dans sa différence, comme alternative au mépris culturel.
  它还必须建立在相互尊重和接受他人差异，而非文化蔑视的基础上。
• Nombre de ces enfants sont devenus invisibles, non reconnus, ignorés ou l ' objet de mépris.
  这些儿童中有许多已经淡出人们的视线、得不到承认、受到忽视或成为被蔑视的对象。