苦的法文

• Non, je n'ai rien gagné. - La vie est dure.
  不，我什么都没赢到 生活真艰苦啊
• Ils essayent souvent de profiter du dur labeur du castor.
  还经常想要占 辛苦劳作海狸的便宜
• Tu penses qu'on l'a charriée pour ton petit café ?
  我们辛苦运水来可不是给你冲咖啡的
• Qui n'a jamais souffert d'être le chouchou du prof ?
  这里有谁因为是学霸 而被害苦的?
• Eh bien, j'espère que quand elle mourra, ce sera rapide.
  其实凯妮丝 我只希望她少受点痛苦
• Il est mort sur le coup. Il n'a pas souffert.
  他是当场死亡的 并未感到任何痛苦
• Depuis toutes ces années, vous avez fait tant pour nous.
  这几年来为了兄弟... 辛苦你了
• "Si tu souffres à ce point, tu devrais partir." ?
  "如果你那么痛苦 你应该离开"？
• Ils iront se faire exploiter dans des ateliers au Mexique.
  他们会从墨西哥游泳过来卖苦力的。
• La vie est courte. Le temps, c'est de la chance."
  人生苦短、及时行乐，时间就是好运