Il peut aussi être utilisé dans l'informatique en grappe, dont les postes membres peuvent ne pas avoir de disque local. 它也可以用于群集计算，其中节点可能没有本地磁盘。
En favorisant la formation de groupements de producteurs et d ' entreprises permettant de renforcer les réseaux au sein de l ' économie. 促进具有加强经济联系作用的群集的发展。
Le PNUD a fait des avancées pour ce qui est de l ' appui à la coordination du groupe de relèvement rapide. 开发署在支持早期恢复群集协调方面取得了进展。
Réunions avec le HCR sur la formation à la lutte antimines, la destruction des stocks et la protection des groupes 就地雷危险教育、销毁库存和群集保护问题与难民署举行会议
Par définition, les groupements présentent pour les PME des avantages économiques externes, notamment des économies d’échelle et de moyens. 实质上，群集向中小型企业提供外部经济优势，包括规模经济。
La réclamation couvre l ' ensemble du pays, même si les troupeaux de moutons sont concentrés dans six gouvernorats seulement. 叙利亚牲畜损失索赔涵盖全国，尽管羊群集中的地区仅在6个省。
La mise à niveau technologique dans le secteur des micro-entreprises exige également une intégration horizontale et des mesures d’encouragement en faveur des groupements. 微型企业部门内部的技术升级也要求横向融合和鼓励群集。
L ' introduction généralisée de cette approche a été retardée en raison de la confusion concernant le concept d ' approche de responsabilité modulaire. 由于群集领导概念含混，群集方法的首次实施被拖延下来。
L ' introduction généralisée de cette approche a été retardée en raison de la confusion concernant le concept d ' approche de responsabilité modulaire. 由于群集领导概念含混，群集方法的首次实施被拖延下来。
A notre surprise, ils se sont reproduits telles des sauterelles, brûlant tout sur leur passage dans le seul but de... se nourrir. 没人明白牠们怎能 繁殖如此迅速 牠们如蝗虫群集移动 牠们焚烧一切
