经济自主的法文

• Parmi les programmes visant à améliorer l ' autonomie économique des femmes, il est important de signaler ceux qui suivent.
  在各项扩大妇女经济自主权的方案中，特别需要提到以下方案。
• La réhabilitation des pistes agricoles et la création d ' un fonds de développement des femmes pourraient accélérer cette autonomie.
  恢复农业渠道和建立妇女发展基金，将能加快实现妇女经济自主。
• Pour cela, des programmes visant à renforcer l ' autonomisation économique des Haïtiens, et particulièrement des femmes, doivent être mis en place.
  为此，必须实施旨在加强海地人特别是妇女经济自主能力的方案。
• Les femmes sont de plus en plus présentes sur le marché du travail et acquièrent par conséquent une autonomie financière croissante.
  妇女在更大的程度上参与劳动力市场，从而得到较大的经济自主权。
• Assurer l ' autonomie économique des femmes, facteur déterminant pour éliminer la pauvreté;
  19.4. 确保把经济自主和妇女赋权作为消除贫穷的一个至关重要的因素；
• L ' autonomie financière des femmes est une condition préalable indispensable à l ' efficacité économique et à l ' égalité de statut social.
  妇女的经济自主权是实现经济效率和平等社会地位的一个先决条件。
• L’autonomie économique des femmes et la création par ces dernières de petites entreprises constituent une solution partielle aux problèmes de pauvreté et de chômage.
  妇女的经济自主以及妇女创建的小型企业部分解决了贫困和失业问题。
• Il a souligné la nécessité de promouvoir l ' autonomie économique des femmes comme moyen d ' accès à l ' autonomie en général.
  他强调有必要提高妇女的经济自主权，将其作为赋予权力的一个工具。
• L ' autonomie économique des femmes dépend pour beaucoup de leur relation avec les moyens de production et de leur niveau d ' intégration.
  妇女的经济自主性在很大程度上取决于同生产资料的关系及其归属权。