经的法文

• Quand j'étais petite, je passais des heures à la regarder.
  我还是孩子时，曾经几个钟头盯着它
• Le carnaval est touché par les effondrements. Le temps presse.
  坍塌已经传到嘉年华会 没有时间了
• Le film est dans la boîte. On l'a projeté hier.
  电影已经拍好了 昨晚我们看了试片
• Bien sûr, à chaque fois qu'on me libère sur parole.
  "当然， 每次假释期 我都很正经
• Si vous pouvez croire ça, alors on a déjà gagné.
  如果你这么想 那么他们就已经赢了
• Quand vous l'avez amenée, elle était dans un état psychotique.
  你们带她来时 她已经有些精神紊乱
• J'ai déjà joué avec des gens, et c'était toujours nul.
  我已经打了人 之前，并一直发臭。
• Désolé, Dr Jackson. J'ai fait tout ce que j'ai pu.
  杰克逊博士 很抱歉 我已经尽力了
• Économiquement faible... Il n'a pas d'égards pour la dignité humaine.
  经济上的不足 完全不考虑人性自尊
• Mais historiquement, où ont toujours été envoyés les fous ?
  但 历史上 他们经常把疯子送到哪