组织一次会议的法文

• Une réunion devrait être organisée pour familiariser les nouveaux membres du Bureau du Conseil économique et social avec les méthodes de travail du Conseil et avec les principales décisions prises durant l ' année;
  ㈠ 应组织一次会议，使理事会新任主席团成员熟悉理事会的工作方法以及年内将要做出的主要决定；
• Il a également noté que le Bureau des affaires spatiales organiserait une réunion en décembre 2005 pour mener à terme le processus visant à établir ce comité.
  委员会还注意到，外层空间事务厅将于2005年12月组织一次会议，完成建立全球导航卫星系统国际委员会的进程。
• Bien que le Comité n ' ait pu organiser qu ' une seule réunion, l ' adoption des deux déclarations susmentionnées a une nouvelle fois démontré qu ' il pouvait jouer un rôle utile dans la région d ' Afrique centrale.
  虽然委员会只能组织一次会议，但上述两项宣言的通过，再次表明委员会可在中部非洲地区发挥重要作用。
• Le Secrétariat prévoit de convoquer une réunion chargée d ' examiner des plans et politiques spécifiques pour la mise en œuvre de la deuxième Décennie mais il n ' en a pas encore arrêté les modalités.
  秘书处计划组织一次会议，以审查关于执行第二个消除贫穷十年的具体计划和政策，但尚未最终确定举行此次会议的方式。
• À ce propos, elle espère contribuer à l ' élaboration d ' une déclaration et organiser, en temps utile, une conférence pour marquer le fait que tous les pays indépendants de l ' hémisphère austral sont exempts d ' armes nucléaires.
  在这方面，新西兰希望帮助制定一项宣言，产芋不久组织一次会议，纪念实现南半球所有独立国家无核武器的目标。
• Dans une déclaration faite récemment lors d ' une réunion de l ' Organisation des États américains, le Premier Ministre avait évoqué des contraintes budgétaires, tout en indiquant que son gouvernement demanderait une assistance technique pour venir à bout de ce problème.
  总理最近在美洲国家组织一次会议上的发言中指出格林纳达资源比较紧张，但他表示的寻求技术援助解决这个问题。
• À l ' automne 2000, le Centre estonien de recherche et d ' information sur les femmes organisera une conférence où il sera notamment question des effets de la politique d ' intégration sur les hommes et sur les femmes.
  爱沙尼亚妇女研究和信息中心将于2000年秋组织一次会议，会上也将讨论融合政策的各项措施对妇女和男子的影响。
• Les activités ont consisté en l ' organisation d ' une réunion conjointe avec les autorités autochtones à Totonicapan à l ' occasion de la Journée internationale des peuples autochtones, à laquelle ont participé des autorités autochtones de l ' ensemble du pays.
  活动包括在世界土著人民国际日期间与土著当局联合在托托尼卡潘组织一次会议，来自全国的土著当局参加了会议。
• Conformément à cette résolution, une réunion sera organisée par l ' ONUDC, en coopération avec le Conseil consultatif scientifique et professionnel international, à Courmayeur (Italie) en décembre 2008.
  根据该决议，毒品和犯罪问题办公室将与国际科学和专业咨询理事会合作于2008年12月在意大利Courmayeur组织一次会议。