算的法文

• Qu'est ce qu'un commerçant connaît à part le calcul ?
  可是商人除了算钱,还会知道什么？
• Jusqu'à ce que j'en décide autrement, votre réseau est paralysé.
  你们整个的反恐计算机网络被阻塞了
• J'ai une question, j'espére que ce ne sera pas déplacé.
  我要问你一个问题，希望不算过分吧
• Le bon côté, c'est que ce n'était pas son erreur.
  是的 不过往好处想 这不算他的错
• "Je repars pour Londres demain matin, et j'ai très peur.
  "打算上午回伦敦 因为我太害怕了
• Bien sûr... même si... la victoire n'est pas encore totale.
  没错 即使如此，你也不算大获全胜
• Quand on est dans le même bateau, on bouge ensemble.
  我们是一条船上的就算屁味也要一样
• Il est mort. En fait, je ne le suis plus.
  他已经过世了 所以我现在算是单身
• Oui oui. On va s'y atteler. Eh bien bonne nuit.
  没错，我们正打算如此，那么，晚安
• Moi, j'attendrai environ 6 000 ans avant d'entrer au paradis.
  我算出来我要服六千年 才能进天堂