秘密活动的法文

• La Lettonie considère ces activités clandestines comme étant non seulement déstabilisatrices pour la région, mais également comme constituant une menace pour la sécurité mondiale.
  拉脱维亚认为这种秘密活动不仅破坏该区域的稳定，而且对世界安全构成威胁。
• Dodi s'est planqué. on l'a perdu de vue.
  Dodi转到地下秘密活动 我们失去了他的消息 Dodi went underground.
• Certaines des activités de ce gouvernement palestinien clandestin seraient – était-il indiqué – motivées par le souhait de l’Autorité palestinienne d’établir sa souveraineté sur la ville.
  据称巴勒斯坦政府出于巴勒斯坦当局意图在该市建立主权的动机而进行一些秘密活动。
• Par exemple, l ' étroite surveillance à laquelle sont soumis les enquêteurs de la Commission et l ' insécurité entravent la capacité de la Commission d ' opérer discrètement.
  例如，有人密切监视委员会调查员的行动，加上安保气氛，都会妨碍他们秘密活动的能力。
• Dans le deuxième groupe, on trouve des Érythréens qu s’occupaient de recueillir de l’argent pour financer la guerre d’agression érythréenne ou se livraient à l’espionnage ou à d’autres activités clandestine.
  第二批厄立特里亚人曾参与调集资源资助厄立特里亚的侵略战争,或参与间谍等秘密活动。
• Il a fallu 18 jours et des centaines de plongées, mais l'équipe a enfin réussi à révéler un pan secret de la vie de ces baleines, que peu de gens ont jamais vu.
  制作团队共花了十八天 并且下海潜水了几百次 最后终于拍摄到这些鲸鱼 鲜为人所见的秘密活动
• Le lien entre les groupes paramilitaires, le mercenariat et les opérations clandestines est illustré dans la réponse du Venezuela au questionnaire du Groupe de travail (voir ci-dessus).
  准军事人员、雇佣军活动与秘密活动之间的联系反映在委内瑞拉政府对问题单的答复（见上文）。
• Considère que les conflits armés, le terrorisme, le trafic d ' armes et les opérations clandestines par une tierce puissance, notamment, encouragent la demande en mercenaires sur le marché mondial;
  确认武装冲突、恐怖主义、贩运军火和第三国势力的秘密活动除其他外刺激了雇佣军的全球市场需求；
• Considère que les conflits armés, le terrorisme, le trafic d ' armes et les opérations clandestines par une tierce puissance, notamment, encouragent la demande en mercenaires sur le marché mondial;
  确认武装冲突、恐怖主义、贩运军火和第三国势力的秘密活动等现象，助长了世界各地对雇佣军的需求；