生育率下降的法文

• Le ralentissement de la baisse de la fécondité produira une augmentation plus rapide de cette catégorie de population.
  如果生育率下降速度比这更慢，则将导致人口的更快增长。
• Cette baisse s ' est produite parallèlement à une nette amélioration du niveau d ' instruction des femmes paraguayennes.
  巴拉圭妇女生育率下降与受教育程度大幅度提高是相应的。
• Ce taux représente un recul de 22 % par rapport au taux de 5,4 enfants enregistré en 1992.
  这表明生育率下降了22%，1992年为 5.4名子女。
• L ' augmentation de l ' espérance de vie et la baisse du taux de fécondité ont entraîné un vieillissement de la population.
  预期寿命增加和生育率下降导致了人口的老龄化。
• La plus forte baisse du taux de fécondité (31 %) était enregistrée chez les femmes âgées de 15 à 19 ans.
  生育率下降最明显的是15-19岁的妇女，下降了31%。
• Le rôle décisif de l ' éducation comme facteur déclenchant la baisse de la fécondité a été maintes fois étudié.
  教育在促使生育率下降方面发挥的决定性作用已得到广泛证明。
• La baisse du taux de fécondité, si elle s ' accompagne des politiques économiques appropriées, peut contribuer à renforcer la croissance économique.
  如能辅之以正确的经济政策，生育率下降将有助于经济增长。
• Période de fécondité totale maximale, début du déclin de la fécondité et rapidité de ce déclin, dans certaines zones
  一些地区总生育率最高和生育率开始下降的期间以及生育率下降的速度
• Recul de la fécondité, accroissement de la morbidité (et détérioration de l ' indice du développement humain (IDH) dans la plupart des cas)
  生育率下降，发病率升高(在大多数情况下人类发展指数下降)
• Dans les pays en développement, la baisse du taux de fécondité, au cours de ces dernières années, s ' est faite à des rythmes très différents.
  近年来，发展中国家之间生育率下降的速度差别极大。