Publier un document de quatre pages résumant la situation mondiale de l ' injection de drogues et l ' infection à VIH; 编写一份四页的文件,综述注射吸毒与艾滋病毒感染的全球形势;
Sa superbe coque aérodynamique, son action silencieuse grâce au support à roulement à billes. 机身呈流线形 流畅美观 其电力金属球形轴承使其在 平稳顺畅的运作中减少噪音
Situation de la jeunesse dans le monde 青年的全球形势
Un de ces trois soustraitants, RO PIPNO, était responsable de la conception, de la fabrication et de la livraison des citernes sphériques. 根据分包合同,RO PIPNO负责设计、生产和交付球形储气罐。
Tu vas être ébloui par les invités qu'on a retenus, des stéréotypes incroyablement flagrants. the "Times" would lead 两党未能就地球形状达成一致"
Cinq ans s ' étant écoulés depuis la Conférence d ' examen précédente, la situation mondiale a changé et les risques ont évolué. 上一次审查会议以来的这五年中,全球形势改变了,风险也有所变化。
L ' objectif de cet atelier était de prendre en compte la situation mondiale dans l ' interaction entre la gouvernance forestière et la décentralisation. 该研讨会的主旨为认清森林治理与权力下放之间相互作用的全球形势。
Le Secrétaire général nous a fourni son analyse de la situation mondiale actuelle et nous a présenté pour examen un certain nombre de recommandations. 秘书长还为我们分析了目前的全球形势,并为我们的审议提供了一些建议。