猛烈袭击的法文

• Cependant, la prise de contrôle récente de Hudur par les Chabab et les attaques dévastatrices lancées contre le tribunal régional de Mogadiscio le 14 avril, et contre le complexe des Nations Unies le 19 juin 2013, sont autant de rappels que ces améliorations restent à consolider et que les groupes d ' insurgés sont encore capables d ' infliger de lourds dégâts.
  然而，青年党近期对胡杜尔的占领、2013年4月14日对摩加迪沙地区法院和6月19日对联合国办公场所的猛烈袭击表明，必须巩固取得的进展，否则叛军仍然可能造成严重伤害。
• Chaque jour qui passe confirme cette politique d ' agression délibérée contre l ' Iraq illustrée par les frappes aériennes massives et répétées contre un grand nombre de zones civiles iraquiennes, y compris des villes et des zones résidentielles, comme ce fut le cas lors du bombardement d ' un quartier résidentiel de la ville de Bassorah dans la matinée du 25 janvier 1999.
  日复一日，各种事件证明存在着这项侵略伊拉克的政策。 美国和英国飞机继续猛烈袭击伊拉克许多平民地点，包括各城市、居民区和有人居住的地区，最近一次是1999年1月25日上午袭击巴士拉市的居民区。
• Vaccari [Conseiller, province de Modena (Italie)], parlant au nom des autorités locales italiennes, rappelle qu ' en octobre 2010, un < < camp de la dignité > > sahraoui créé à Gdim Izik à proximité de Laayoune à l ' intérieur du territoire occupé par le Maroc, a subi une attaque violente de l ' armée marocaine qui s ' est soldée par un nombre inconnu de morts et de blessés.
  Vaccari先生(意大利莫德纳省议员)代表意大利地方当局发言。 他回忆说，2010年10月，撒哈拉人在摩洛哥占领领土阿尤恩附近的Gdim Izik建立的 " 尊严营 " 遭到了摩洛哥军队猛烈袭击，伤亡人数不明。
• S ' agissant de la situation à El Ejido, dont il est fait mention dans le rapport que la Rapporteuse spéciale a présenté à la Commission à sa cinquanteseptième session, le Gouvernement espagnol a envoyé une lettre datée du 6 février 2001, dans laquelle il expose la suite qu ' il a donnée aux accords conclus au lendemain des événements de février 2000, au cours desquels une communauté de migrants avait fait l ' objet de violentes attaques xénophobes et avait subi de graves dommages sur ses biens et ses habitations.
  特别报告员在提交给委员会第五十七届会议的报告中提到El Ejido的情况，对此西班牙政府在2001年2月6日的信中，详细陈述了在2000年2月发生的事件后达成的协议的贯彻情况。 在这些事件中一个移民社区遭到出于仇外心理的猛烈袭击，他们的财产和住房被严重损害。