猛烈袭击的法文

• Dans la nuit du 8 novembre 2013, des combattants des Chabab ont lancé une attaque meurtrière contre la prison de Bosasso.
  2013年11月8日晚，一些青年党战斗人员对位于邦特兰的博萨索监狱发动了一次猛烈袭击。
• À 0 h 15, un groupe terroriste armé a attaqué et incendié le domicile de l ' adjudant-chef Abdallah Hammoud.
  零时15分，一个武装恐怖团伙猛烈袭击一级准尉Abdullah Hammud的家并将其烧毁。
• À 12 heures, des terroristes ont attaqué la municipalité de la nahiyat (district) d ' Izaz, chassé les employés et investi les lieux.
  12时，一个武装恐怖团伙猛烈袭击了I‛zaz区的政府办公室，驱赶政府雇员并占据办公场所。
• À 5 heures, un groupe terroriste armé a attaqué le domicile de l ' adjudant-chef Abdel-Hakim el-Sis et l ' a incendié.
  05时，一个武装恐怖团伙猛烈袭击一级准尉Abdulhakim al-Sis的家，将其烧毁。
• Le même jour, le bâtiment abritant le consulat général à Istanbul a été pris d ' assaut, de même que les bureaux de la Syrian Arab Airlines.
  在同一天，驻伊斯坦布尔总领事馆大楼遭到猛烈袭击，阿拉伯叙利亚航空公司的办公室也遭到袭击。
• En effet, lorsqu ' un entrepôt de l ' ONU a été violemment bombardé par les Israéliens, les vivres et les articles médicaux ont été détruits dans l ' incendie qui en a résulté.
  确实，在联合国仓库受到以色列的猛烈袭击时，粮食和医疗物资在袭击造成的大火中被烧毁。
• Pendant trois jours, les avions de combat israéliens ont pilonné des centaines d ' objectifs dans la bande de Gaza, tuant plus de 300 Palestiniens et en blessant près de 1 500.
  三天来，以色列战斗机猛烈袭击了加沙地带数以百计的目标，杀戮了300多名巴勒斯坦人，打伤近1 500人。
• Face au barrage presque quotidien de pierres et de cocktails Molotov, les soldats israéliens ont répondu de façon mesurée et en prenant toutes les précautions nécessaires pour éviter les pertes de vie.
  以色列士兵对几乎每天都遇到的石块和自制燃烧弹的猛烈袭击表现出克制态度，采取了一切预防措施以防止生命丧失。